学术翻译实践研究——以《生境伦理的教育道路》（节选）英译为例.pdf

《学术翻译实践研究——以《生境伦理的教育道路》（节选）英译为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、’‘、．二苗＇．句如．分蟲Ｈ３１５．６；蕊寞位代码：１０６＾、——－？六‘．１—、巧心辞豁篷三＾華专壁学位硕±论文參？？？＇＊■—．－－、．—一？？方＇＞—－、－＊？一．－．＇？．？；，－ｋ？苦驗知．请斬？＇：处？＇．－？－Ｖ＾＾．夸／－子敎：＼Ｍ：＾Ｊ＾’气獻；ｖ物巧；或梦，．一－《生境伦中文论文题目：：学术翻译实践研究运多Ｊ案，兔理的教育道路》（带逸）英译为例／／ｆ．。英文论文题目：．ＯｎＡｃａｄｅｍｉｃＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｉｔｈａＣａｓｅ

2、一一一、■ＳｔｕｄｙｏｎＥｄｕｃａｔｉｏｎａｌＷａｖｏｆｔａｔ；二Ｈａｂｉ中＾＾＿户，－．聖曲麵？、成．式山為炎＞．．ｗ＾＂Ｖ一＂论文作者；：鐘＊兰＾＾，＾、指导獅：鐘＾—六＇寺＇＇乂／＇专业学位类别六：翻译硕去＾讀：＾；专业领域：英语笔译一装象＾餐茫是＇’－々＾．—＇方＊－．＊．？论文形克翻译报告＇，Ｔ＾．；知：《＿二早所在学院：兴外国语学院－户＾－－：三或；论文提交日期；２０１５年０６月０８曰二斬－，六疋＾＾＾＂＇论文答辩日期２１日－：ｒ＾

3、；２０１５年０５月每ｉｒ＾＾：＊－羣：－．：＼备兹文：，狂乂．＇＇？？＾｜－－．．？、式在矣，．ｒ子廉１；ｆ，＼．ｔ古觀＿．学位论文出版授权书本人完全同意《中国优秀博硕±学位论文全文数据库出版章程》＂＂（Ｗ下简称章程），愿意将本人的硕±学位论文提交中国学术期刊（光盘版）电子杂志社在《中国优秀博硕±学位论文全文数据库》中全文发表。《中国优秀博硕：ｔ学位论文全文数据库》可电子、网络及其他数字媒体形式公开出版，并同意编入ＣＮＫＩ《中国知识资源总库》，在《中国博硕±学位论文评价数据库》中使用和在互

4、联网上传播＂＂，同意按章程规定享受相关权益。作者签名；如Ｌ年立此日一论文题目：学术翻译实践研究Ｗ《生境伦理的教育道路》（节选）英译为例毕业院校：四川师范大学毕业年份：２０１５年６月所在学院：外国语学院所学专业：英语笔译说明：本授权书由中国学术期刊（光盘版）电子杂志社保存。－６２７９１９５－联系电话：０１０１６２７９３１７６６２巧０６９３传真：０１０６２７９１８１４－４８１通信地址：北京清华大学邮局８４信箱采编中也邮编：０００８４四川师范大学学位论文独创性声明一一伦理的教育道路本人声明；所呈交

5、学位论文学术翻译实践研究Ｗ《生境》（节选）英译为例，是本人在导师朗俺颖指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在文中Ｗ明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。一本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。学位论文作者：签字日期：女年／月ｉ曰｜｜＿康ＡｂｓｔｒａｃｔＯｎ乂ｃａｄｅｍｉｃＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗｉｔｈａＣａ

6、ｓｅＳｔｕｄｏｎｙＥｄｕｃａｔｉｏｎａｌＷａｏａｂｉｔａｔＥ化ｉｃｓｊｌｃ灼ｔｙｆＨ巧巧）ＡｂｓｔｒａｃｔＭＴＩＣａｎｄｉｄ汉ｔｅ；ＬｉＫａｎｇｋａ打ｇＡｄｖｉｓｅ。ＨｕＸｌａｏｙｉｎｇＡｃａｄｅｍｉｃｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打ｌａｓａｎｉｍｏｒｔａｎｔｒｏｌｅｉｎｔｈｅｒｏｍｏｔｉｏｎｏｆａｃａｄｅｍｉｃｐｙｐｐｔｈｏｕｇｈｔｓａｎｄａｃａｄｅｍｉｃｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｅｘｃｈａｎｇｅｓａｃｒｏｓｓｔｈｅｗｏｒｌｄｔｈｕｓｔｈｅｓｔｕｄｏｆｗｈｉｃｈ，ｙ

7、ｂｅａｒｓｒｅａ－Ｎｅｗｍａｒｋｔｔｓｉｎｉ巧ｃａｎｃｅ．Ｏｎｔｈｅｂａｓｉｓｏｆｔｈｅｔｈｅｏｒｏｆｔｅｘｔｔｅｓｂｈｉｓａｅｒｇｇｙｙｐｙ，ｐｐｃｈｏｏｓｅｓａｎｅｘｃｅｑ＞ｔｆｒｏｍｔｈｅａｃａｄｅｍｉｃｗｏｒｋＥｄｕｃａｔｉｏｎａｌＷａｏｆａｂｉｔａｔＥｔｈｉｃｓａｓｔｈｅｙＨｏｒｉｇｉｎａｌ化对ｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｒａｃｔｉｃｅａｎｄｍａｉｎｌａｉｍｓｔｏｄｉｓｃｕｓｓｒｏｅｒｓｅｌｅｃｔｉｏｎｏ打ｐ，ｙｐｐｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏ

8、ｎｓｔｒａｔｅｇｙａｄａｔｉｎ化ｔｈｅｆｅａｔｕｒｅｓｏｆａｃａｄｅｍｉｃｔｅｘｔ．ＧｉｖｅｎｆｕｌｌｐｇＣＯ打