语文版中考语文分类训练十四：文言文翻译（II ）卷.doc

《语文版中考语文分类训练十四：文言文翻译（II ）卷.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、语文版中考语文分类训练十四：文言文翻译（II）卷姓名:________班级:________成绩:________一、翻译(共50题；共777分)1.（15分）翻译下列句子。（1）王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。（2）何以都不闻消息？此已丧矣。（3）语时了不悲。（4）便索舆来奔丧，都不哭。（5）子敬素好琴，便径入坐灵床上。（6）取子敬琴弹，弦既不调。（7）因恸绝良久。月余亦卒。2.（10分）用现代汉语翻译《河中石兽》中的下列句子。（1）阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。（2）尔辈不能究物理。（3）必于石下迎水处啮沙为坎穴。（4）如其言,果得

2、于数里外。3.（10分）用现代汉语写出文中下面句子的意思，并要注意准确表现说话者的不同语气。（1）吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？4.（15分）阅读下面的一段文字，完成后面小题。第22页共22页有赴饮夜归者，值大雨，持盖①自蔽，见一人立檐下溜②，即投伞下同行。久之，不语，疑为鬼也；以足撩③之，偶不相值④。愈益恐．因奋力挤之下桥而趋。值炊糕者晨起，亟⑥奔入其门，告以遇鬼。俄倾，复见一人，遍体沾湿，踉跄而至，号呼“有鬼"，亦投其家。二人相视愕然⑦，不觉大笑。【注释】①盖：白茅编的覆盖物，这里可以译作

3、“伞”；②溜（1iù）：屋檐下滴水处；③撩：挑弄，这里可以译作“踢”；④不相值：未踢中；⑤趋：跑，快走；⑥亟（jí）：急，赶快；⑦愕然：吃惊的样子。用现代汉语翻译下面的句子。①即投伞下同行。②愈益恐，因奋力挤之下桥而趋。5.（10分）翻译重点句子。                     （1）怒而飞，其翼若垂天之云。（2）是鸟也，海运则将徙于南冥。（3）“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”（4）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？6.（10分）将下列句子翻译成现代汉语：（1）风烟俱净，天山共色。（2）负势竞上，互相轩

4、邈，争高直指，千百成峰。（3）鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。（4）横柯上蔽，在昼犹昏。7.（5分）将下面的句子翻译成现代汉语。魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。8.（20分）翻译句子：（1）故克之。（2）望其旗靡，故逐之。9.（10分）用现代汉语写出下列句子的意思。                          第22页共22页（1）俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”________（2）未若柳絮因风起。________10.（20分）翻译下面的句子（1）湖中人鸟声俱绝。（2）是日更定，余拿一小船，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪

5、。（3）雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。（4）惟湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。（5）一童子烧酒炉正沸（6）湖中焉得更有此人！（7）莫说相公痴，更有痴似相公者。11.（20分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）庭下如积水空明。（2）但少闲人如吾两人者耳。12.（30分）翻译下列句子。（1）以天下之美为尽在己。译文：________（2）“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。译文：________（3）秋水时至，百川灌河。译文：________第22页共22页13.（15分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）潭中鱼可百许头（2）道州城西百余步，有

6、小溪。14.（20分）解释下面诗句的意思参差荇菜，左右芼之。15.（20分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）方为秋田之害：（2）则以钳搏之，悉为二段。16.（15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。17.（20分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。（2）诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。18.（20分）翻译下面的句子（1）方其远出海门，仅如

7、银线。（2）倏尔黄烟四起，人物略不相睹。（3）烟消波静，则一舸无迹。（4）腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。19.（15分）请用现代汉语写出下面句子的意思。第22页共22页（1）近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。（2）设知半饼能充足者，应先食之。20.（25分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）蒙辞以军中多务。（2）孤岂欲卿治经为博士邪!21.（15分）用现代汉语翻译下列句子。（1）见其发矢十中八九，但微颇之。（2）康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”（3）康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”（4）康肃笑而遗之。22.（20

8、分）用现代汉语翻译下面句子。（1）至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。（2）已而之细柳军，军