鲁教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（II ）卷.doc

《鲁教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（II ）卷.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、鲁教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（II）卷姓名:________班级:________成绩:________一、翻译(共50题；共777分)1.（15分）用现代汉语翻译下列句子。（1）览物之情，得无异乎？（2）浮光跃金，静影沉璧。（3）不以物喜，不以己悲。（4）微斯人，吾谁与归？2.（10分）用现代汉语翻译《河中石兽》中的下列句子。（1）阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。（2）尔辈不能究物理。（3）必于石下迎水处啮沙为坎穴。（4）如其言,果得于数里外。3.（10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）管夷吾举于士。译文：________（2）饿其体肤，空乏其身。译文：_______

2、_（3）虽有至道，弗学，不知其善也。译文：________（4）知不足，然后能自反也。第21页共21页译文：________4.（15分）用现代汉语写出文中下面句子的意思，并要注意准确表现说话者的不同语气。（1）吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？5.（10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）匠石运斤成风，听而斫之。（2）自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣。（3）伯牙善鼓琴，钟子期善听。（4）善哉，峨峨兮若泰山。6.（10分）把下列句子译成现代汉语。（1）问：“何以战？”（2）　既克，公问其故。7.（5分）翻译下列句子（1）人知从太守游

3、而乐，而不知太守之乐其乐也。（2）此何时，若辗转申报，民岂得活腹乎？8.（20分）翻译下面的句子（1）湖中人鸟声俱绝。（2）是日更定，余拿一小船，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。（3）雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。（4）惟湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。（5）一童子烧酒炉正沸（6）湖中焉得更有此人！第21页共21页（7）莫说相公痴，更有痴似相公者。9.（10分）翻译句子。              （1）左右流之（2）琴瑟友之（3）钟鼓乐之（4）在水一方（5）溯徊从之（6）宛在水中央（7）道阻且跻10.（20分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）蒙辞以军中多务。（2）孤岂欲卿治经

4、为博士邪!11.（20分）读课文《陈太丘与友期》翻译下列句子。 （1）与人期行，相委而去。（2）友人惭，下车引之，元方入门不顾。 12.（30分）用现代汉语翻译下列句子。（1）山门圮于河,二石兽并沉焉。（2）求之地中,不更颠乎?13.（15分）    翻译下列句子。（1）虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！（2）而君逆寡人者，轻寡人与？（3）虽千里不敢易也，岂直五百里哉？第21页共21页（4）布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。（5）怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。（6）秦王色挠，长跪而谢之曰。（7）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。14.（20分）用现代汉语翻译下列句子。①山水之乐，得

5、之心而寓之酒也。②潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。③晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。15.（20分）翻译下列句子（1）心之所向，则或千或百，果然鹤也。（2）昂首观之，项为之强。16.（15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。17.（20分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。（2）诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。18.（20分）用现代汉语翻译下面句子。（1）其诗以养父母、收族为意，

6、传一乡秀才观之。（2）卒之为众人，则其受于人者不至也。第21页共21页19.（15分）说说下列句子的意思：（1）顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。（2）一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。20.（25分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。（2）惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。21.（15分）用现代汉语翻译下列句子。（1）山川之美，古来共谈。译文：________（2）夕日欲颓，沉鳞竞跃。译文：________22.（20分）把下面的句子翻译成现代汉语。（1）吾射不亦精乎？（2）徐以勺酌油沥之。23.（10分）翻译下列句子。（1）此庸夫之怒也，非士之怒

7、也（2）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也24.（20分）将下面句子翻译成现代汉语。（1）选贤与能，讲信修睦。（2）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。（3）使老有所终，壮有所用，幼有所长。（4）男有分，女有归。第21页共21页25.（10分）参照课文《治水必躬亲》注释,翻译下列句子。（1）是以必得躬历山川,亲劳胼胝。（2）盖地有高低,流有缓急。26.（10分）翻译下列句子。（1）彼不我恩也，郎诚见