鄂教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（II ）卷.doc

《鄂教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（II ）卷.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、鄂教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（II）卷姓名:________班级:________成绩:________一、翻译(共50题；共777分)1.（15分）翻译下面的文言句子。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。2.（10分）用现代汉语翻译下列语句。参差荇菜，左右流之。3.（10分）翻译下列句子的意思（1）祭以牛羊，故不得祸。（2）卖寄之身，可得少钱，以供父母，岂不善耶？4.（15分）将下列句子译成现代汉语。（1）斯是陋室，惟吾德馨。（2）苔痕上阶绿，草色入帘青。（3）无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。5.（10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）为人谋而不

2、忠乎？与朋友交而不信乎？（2）见贤思齐焉，见不贤而内自省也。（3）士不可以不弘毅，任重而道远。（4）子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”（5）其恕乎！己所不欲，勿施于人。（6）博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。第22页共22页6.（10分）翻译下列句子。寡人终何途之从而致之齐？7.（5分）用现代汉语翻译下面句子。（1）至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。（2）已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。（3）天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”（4）嗟乎，此真将军矣！（5）“至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。8.（20分）将

3、下列句子翻译成现代汉语。（1）大道之行也，天下为公。（2）选贤与能，讲信修睦。（3）故人不独亲其亲，不独子其子。（4）矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。（5）男有分，女有归。（6）货恶其弃于地也，不必藏于己。（7）力恶其不出于身也，不必为己。（8）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。（9）故外户而不闭，是谓大同。9.（10分）参照课文注释,翻译下列句子。（1）必如是而后事可举也。（2）往来于荒村野水之间。10.（20分）翻译下面的句子第22页共22页（1）湖中人鸟声俱绝。（2）是日更定，余拿一小船，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。（3）雾凇沆砀，天与云与山与水

4、，上下一白。（4）惟湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。（5）一童子烧酒炉正沸（6）湖中焉得更有此人！（7）莫说相公痴，更有痴似相公者。11.（20分）翻译下列句子。（1）此庸夫之怒也，非士之怒也（2）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也12.（30分）翻译下列句子。（1）不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。（2）其言，兹若人之俦乎？（3）环堵萧然，不蔽风日（4）既醉而退，曾不吝情去留。13.（15分）用现代汉语翻译下列句子。（1）既已纳其自托，宁可以急相弃邪？（2）民怪之，莫敢徙。14.（20分）读《桃花源记》，翻译下列句子（1）问今是何世，乃不知有

5、汉，无论魏晋。（2）自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，（3）此中人语云：“不足为外人道也。”第22页共22页（4）土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。（5）黄发垂髫，并怡然自乐。（6）此人一一为具言所闻，皆叹惋。15.（20分）将下列诗句译成现代诗句。（1）参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。（2）参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（3）溯游从之，宛在水中央。（4）溯游从之，宛在水中坻。（5）溯游从之，宛在水中沚。16.（15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在

6、时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。17.（20分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。（2）诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。18.（20分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）蒙辞以军中多务。（2）孤岂欲卿治经为博士邪!19.（15分）翻译下列句子。（1）二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。第22页共22页译文：________（2）一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。译文：________（3）如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也?译文：_

7、_______（4）非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。译文：________（5）向为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之。译文：________20.（25分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）山川之美，古来共谈。（2）晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃（3）自康乐以来，未复能有其奇者。21.（15分）翻译下列句子。（1）安知鱼之乐                                             （2）鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。22.（20分）翻译下面的句子。（1）孔子云：“何陋之有？”（2）山不在高，有仙则名。2

8、3.（10分）翻译句子（1）故力之用一，而智之用百。.第22页共22页（2）是故天下之用力而不用智者，与自用