苏教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（I）卷.doc

《苏教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（I）卷.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、苏教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（I）卷姓名:________班级:________成绩:________一、翻译(共50题；共777分)1.（15分）翻译句子。（1）但少闲人如吾两人耳。（2）庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。2.（10分）用现代汉语写出文中下面句子的意思，并要注意准确表现说话者的不同语气。（1）吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？3.（10分）翻译下列句子。（1）尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？（

2、2）必于石下迎水处啮沙为坎穴。（3）然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？4.（15分）翻译下列句子。（1）何不试之以足？（2）从其所契者入水求之。（3）求剑若此，不亦惑乎？  （4）是吾剑之所从坠。5.（10分）把下列句子翻译成现代汉语。（1）录毕，走送之，不敢稍逾约。________ 既加冠，益慕圣贤之道。________ 第19页共19页（2）录毕，走送之，不敢稍逾约。________ 既加冠，益慕圣贤之道。________ 6.（10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）公输盘

3、为楚造云梯之械，成，将以攻宋。（2）夫子何命焉为？7.（5分）翻译句子：                                                                                          （1）马之千里者。（2）且欲与常马等不可得，安求其能千里也？（3）其真无马邪？其真不知马也？8.（20分）翻译下列句子。（1）自非亭午夜分，不见曦月。（2）虽乘奔御风，不以疾也9.（10分）把第Ⅰ卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）岁赋其二，

4、募有能捕之者，当其租入。（2）更若役，复若赋，则何如？10.（20分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。（2）诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。11.（20分）翻译下面的句子（1）方其远出海门，仅如银线。第19页共19页（2）倏尔黄烟四起，人物略不相睹。（3）烟消波静，则一舸无迹。（4）腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。12.（30分）翻译下列句子（1）以是人多以书假余，余因得遍观群书。（2）尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。13.（15分

5、）把下列句子翻译成现代汉语。（1）政通人和，百废具兴。（2）此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。（3）去国怀乡，忧谗畏讥。（4）沙鸥翔集，锦鳞游泳。（5）予尝求古仁人之心，或异二者之为。（6）居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。14.（20分）用现代汉语翻译下列句子。（1）阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。（2）尔辈不能究物理。（3）必于石下迎水处啮沙为坎穴。15.（20分）参照课文注释,翻译下列句子。（1）必如是而后事可举也。（2）往来于荒村野水之间。16.（15分）翻译下列句子。

6、（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。第19页共19页（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。17.（20分）将下列诗句译成现代诗句。（1）参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。（2）参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（3）溯游从之，宛在水中央。（4）溯游从之，宛在水中坻。（5）溯游从之，宛在水中沚。18.（15分）用现代汉语翻译下面句子。（1）今齐地方千里，百二十城。（2）能谤讥于市朝，闻寡人之

7、耳者，受下赏。19.（25分）翻译下面的句子（1）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义（2）即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。20.（15分）用现代汉语翻译下面句子。（1）虽有至道,弗学,不知其善也。（2）知不足,然后能自反也。21.（20分）翻译句子。（1）莲花，花之君子者也。（2）莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣22.（10分）把下列句子译成现代汉语。第19页共19页（1）小信未孚，神弗福也。（2）一鼓作气，再而衰，三而竭。。23.（20分）翻译下面的句子。（1）淫慢则不能励精，险躁则不能治

8、性。（2）悲守穷庐，将复何及！24.（10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）山川之美，古来共谈。（2）晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃（3）自康乐以来，未复能有其奇者。25.（10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）庭下如积水空明。（2）但少闲人如吾两人者耳。26.（15分）翻译下列句子。（1）好读书，不求甚解。（2）每有会意，便欣然忘食。（3）环堵萧然．不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。（4）不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。27.（15分）用现代汉语翻译下列句子。（1）于