人教版中考语文分类训练十四：文言文翻译.doc

《人教版中考语文分类训练十四：文言文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、人教版中考语文分类训练十四：文言文翻译姓名:________班级:________成绩:________一、翻译(共50题；共777分)1.（15分）语句翻译。（1）群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。2.（10分）用现代汉语翻译《河中石兽》中的下列句子。（1）阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。（2）尔辈不能究物理。（3）必于石下迎水处啮沙为坎穴。（4）如其言,果得于数里外。3.（10分）用现代汉语翻译下列句子。①将军百战死，壮士十年归。②策勋十二转，赏赐百千强。③爷娘闻女来，出郭相扶将4.（15分）用现代汉语翻译下列句子。①公输盘为楚造云梯

2、之械。②所以动心忍性，曾益其所不能。5.（10分）翻译下面的句子。　（1）暮而果大亡其财（2）马无故亡入胡　　6.（10分）用现代汉语翻译下面句子。第20页共20页（1）今齐地方千里，百二十城。（2）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。7.（5分）翻译下列句子。（1）虽乘奔御风，不以疾也。（2）素湍绿潭，回清倒影。8.（20分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）方为秋田之害：（2）则以钳搏之，悉为二段。9.（10分）下列句子翻译为现代汉语（1）安其居，乐其业。（2）虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知。（3）用志不分，乃凝于神。（4）素其位而行，不愿

3、乎其外。（5）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。（6）其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。10.（20分）翻译下面的句子（1）湖中人鸟声俱绝。（2）是日更定，余拿一小船，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。（3）雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。（4）惟湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。（5）一童子烧酒炉正沸（6）湖中焉得更有此人！第20页共20页（7）莫说相公痴，更有痴似相公者。11.（20分）翻译下列句子。（1）一鼓作气，再而衰，三而竭：（2）肉食者谋之，又何间焉：12.（30分）翻译下面的句子，注意划线的词古今意义的不同。（1）寡

4、人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！（2）虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！（3）夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。13.（15分）翻译句子。（1）莲花，花之君子者也。（2）莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣14.（20分）把下列文言句子翻译成现代汉语。 （1）昔欲救皇上既无可救，今欲救先生亦无可救，吾已无事可办，惟待死期耳。 （2）不有行者，无以图将来；不有死者，无以酬圣主。 （3）今中国未闻有因变法而流血者，此国之所以不昌也。 15.（20分）翻译下列句子。（1）自非亭午夜分，不见曦月。（2）虽乘奔御风，不以疾也16.（

5、15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。第20页共20页（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。17.（20分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。（2）诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。18.（20分）翻译下面的句子（1）方其远出海门，仅如银线。（2）倏尔黄烟四起，人物略不相睹。（3）烟消波静，则一舸无迹。（4）腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。19.（15分）（2015•广西梧州

6、）把下列句子翻译成现代汉语。（1）录毕，走送之，不敢稍逾约。________ 既加冠，益慕圣贤之道。________ 20.（25分）参照课文注释,翻译下列句子。（1）必如是而后事可举也。（2）往来于荒村野水之间。21.（15分）用现代汉语翻译下面句子。（1）鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。（2）惠子曰：“我非子，固不知子矣。”22.（20分）用现代汉语翻译下列语句。蒹葭萋萋，白露未晞。23.（10分）把第Ⅰ卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。第20页共20页（2）更若役，复若赋，则何如？24.（2

7、0分）翻译重点句子。                     （1）怒而飞，其翼若垂天之云。（2）是鸟也，海运则将徙于南冥。（3）“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”（4）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？25.（10分）将下列各句译成现代汉语。（1）胡不见我于王？（2）此为何若人？（3）吾知子之所以距我，吾不言。（4）善哉。吾请无攻宋矣。26.（10分）翻译句子（1）故力之用一，而智之用百。.（2）是故天下之用力而不用智者，与自用而不用人者，皆虎之类也。27.（15分）参照课文注释,翻译下列句子。（1）行拂乱其所为

8、（2）入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。28.（15分）用现代汉语翻译下面的句子。（1