苏教版中考语文分类训练十四：文言文翻译C卷.doc

《苏教版中考语文分类训练十四：文言文翻译C卷.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、苏教版中考语文分类训练十四：文言文翻译C卷姓名:________班级:________成绩:________一、翻译(共50题；共777分)1.（15分）语句翻译。（1）群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。2.（10分）用现代汉语翻译下列句子。①且欲与常马等不可得，安求其能千里也?②横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。③余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。3.（10分）翻译下列句子。（1）以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？（2）杨故取势于十步外，奋拳击之。4.（15分）将下面的句子翻译成现代汉语

2、。魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。5.（10分）把句子译成现代汉语。（1）或异二者之为。（2）不以物喜，不以己悲。（3）微斯人，吾谁与归？6.（10分）读《桃花源记》，翻译下列句子（1）问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（2）自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，第21页共21页（3）此中人语云：“不足为外人道也。”（4）土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。（5）黄发垂髫，并怡然自乐。（6）此人一一为具言所闻，皆叹惋。7.（5分）用现代汉语翻译下列句子。（1）管夷吾举于士。译文：_______

3、_（2）饿其体肤，空乏其身。译文：________（3）虽有至道，弗学，不知其善也。译文：________（4）知不足，然后能自反也。译文：________8.（20分）翻译下列句子。                    （1）是鸟也，海运则将徙于南冥。（2）其视下也，亦若是则已矣。（3）鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。（4）子之不知鱼之乐，全矣！9.（10分）将下列诗句译成现代诗句。（1）参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。（2）参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（3）溯游从之，宛在水中央。第2

4、1页共21页（4）溯游从之，宛在水中坻。（5）溯游从之，宛在水中沚。10.（20分）参照课文《治水必躬亲》注释,翻译下列句子。（1）是以必得躬历山川,亲劳胼胝。（2）盖地有高低,流有缓急。11.（20分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。（2）惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。12.（30分）请用现代汉语写出下面句子的意思。（1）近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。（2）设知半饼能充足者，应先食之。13.（15分）将下面句子翻译成现代汉语。（1）虽有至道，弗学

5、，不知其善也。（2）知不足，然后能自反也。（3）故人不独亲其亲，不独子其子。（4）使老有所终，壮有所用，幼有所长。（5）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。（6）货恶其弃于地也，不必藏于己。14.（20分）翻译第Ⅰ卷文言文阅读《卖油翁》中划线的句子。（1）康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”（2）见其发矢十中八九，但微颔之。15.（20分）用现代汉语翻译下面语句。第21页共21页（1）吾知所以距子矣。（2）虽杀臣不能绝也。16.（15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此

6、先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。17.（20分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。（2）诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。18.（20分）下列句子翻译为现代汉语（1）安其居，乐其业。（2）虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知。（3）用志不分，乃凝于神。（4）素其位而行，不愿乎其外。（5）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。（6）其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至

7、云尔。19.（15分）翻译下列句子。（1）桓侯故使人问之。译文：________（2）在骨髓，司命之所属，无奈何也。译文：________第21页共21页（3）望桓侯而还走。译文：________20.（25分）用现代汉语翻译下面句子。（1）其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。（2）卒之为众人，则其受于人者不至也。21.（15分）翻译句子。（1）此所谓战胜于朝廷（2）吾妻之美我者，私我也。22.（20分）将下列句子翻译成现代汉语。（1）子非鱼，安知鱼之乐？（2）子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！（3

8、）既已知吾知之而问我，我知之濠上也。23.（10分）翻译句子。（1）杨修为人恃才放旷，数犯曹操之忌。（2）（操）佯惊问：“何人杀吾近侍？”（3）丞相非在梦中，君乃在梦中耳！24.（20分）参照课文注释,翻译下列句子。（1）寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。（2）与其杀是僮，孰若卖之？与其卖而分，孰若吾得专焉？25.（10分）把句子翻译成现代汉语。（1）满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。（2）奋袖出臂，两股战战，几欲先走：第21页共21页