商务英语中缩略词的运用及翻译（毕业论文）

《商务英语中缩略词的运用及翻译（毕业论文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、本文首先简单介绍了缩略词的定义、特点以及构词方式，指岀它具冇省时、省力、省材料的特点，符合语言的“经济原则”；然后探究了缩略词在商务英语屮的运用，主要分缩略词在口语屮的运用和函电屮的运用；接着选取大量实例证明缩略词翻译的一般原则和方法；最后总结缩略词的发展趋势，强调缩略词是商务英语的一个重要组成部分，以及正确理解和学习缩略词的重要性。关键词：商务英语；缩略词；运用；翻译ABSTRACTThispaperfirstmakesabriefintroductionofthedefinition,characte

2、risticsandword-formationofabbreviations,pointingoutthattheyareusuallytime-saving,effort-saving,andmaterial-savingandinlinewithHeconomicprinciplesHinlanguage.AndthenitexplorestheapplicationofabbreviationsinbusinessEnglish,mainlyintwoareas一spokenbusinessEng

3、lishandcorrespondencesofbusinessEnglish.Moreover,alargenumberofinstancesareselectedtoprovidethegeneralprinciplesandmethodsoftheabbreviationtranslations.Thepaperconclusivelyproposesthedevelopmenttrendofabbreviations,stressingthatabbreviationsareanimportant

4、componentofbusinessEnglishanddeserveeverylanguagelearner^sattention.Keywords：businessEnglish;abbreviations;application;translation&/9016文■Iwidezuo.comContents1-Introduction512・BriefIntroductionofAbbreviations522.Definitionofabbreviations523.Characteristic

5、sofabbreviations524.Generalrulesofabbreviations543.ApplicationofAbbreviationsinBusinessEnglish573.1SpokenBusinessEnglish573.2WrittenBusinessEnglish604.TranslationofAbbreviationsinBusinessEnglish634.1Addition634.2Transliteration654.3Paraphrasing664.4Combin

6、ationoftransliterationandaddition685.Conclusion69Acknowledgements错误！未定义书签。References691・IntroductionWiththerapiddevelopmentofworldeconomy,businessEnglishismoreandmoreimportant.Meanwhile,abbreviationsincreasewithanamazingspeedbecauseoftheircharacteristicso

7、feconomyandconvenience・Itissaidthatabbreviationshavenumberedseveralmillions.Nowadays,itisreasonablyacceptabletosaythatEnglishabbreviationsarewidelyusedinbusinessEnglish.InourdailyuseofbusinessEnglish,wecanalwaysseesuchwordslikeWTO,UN,USA,andL/Cbothinspoke

8、nandwrittenEnglish.Butscholarsinthewestdonotpaymuchattentionontheabbreviationsuntillate20thcentury.ThispaperwillexploretheapplicationofabbreviationsinbusinessEnglish,whichcanbedividedintospokenEnglishandcorresponden