母语为英语的外国留学生“在处所”结构偏误分析研究

《母语为英语的外国留学生“在处所”结构偏误分析研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、文儷融獗帧触緞解瀰渤嬲聽吶喙糊册懈僦郦吨轸瞬不綁鱸诵删ifcf魏琬。例如在学习了存现句之后，就不加区别的使用“在”。席騎芮制青瀚列處邳潮辔谒鲂我挪辭瀨讎篠。实可«■，穗嘶髀轴牒册贝嘅帕存彬眾他帮借宦阴O❷”嘩蠻卿疇側曙％O魄輛呻】务利僭徹4轉歸会谈心里触餐料。该语辨解枚集❷(14)在世0身才尊1家［C］都有人培论安乐死这个问题［C］。❷叫f糊商陶缩敵豳曲柳銅镭歸貓枝輕异性谈恋爱碱擀蘇削製划霄误中也有-部翠Q母语负誓鮮赚側《麟酬箕廊魯❷警地方。一系统1frJJ五.fr24中“在是对课If在負；幼0X：溝巒位苟的嚥弑中的❷个地❷蒯式中•••司，作诫甫的经

2、"臨主❷❷”就❷❷轉答牆敷吗魁番獣加1上勉”£fe“在世界帝状语，整个I旬子随之成了没有主语的句子，不符合篇族僵绻塑乳*存魏j祸』』加上“在”之后“在美国”就再卑件年財联业科橹质類T舉禅主语酌樹缸郴踏挟诙需法规则。坐裂3采励半的都側主语的前面加上了“在”，是目的语“在+处所”规则泛化的结果。这种规则的泛化，说明留学生在使用时往往拿不准到底应濂儀翱緖邂为條嗡边觀测语的在畑爛疇娴嗣皈競偏冷语叙❷误。上述三个短语的❷学与研究出版疯o》0tocompletethe情二词，子整个句•years・)通名、込E.*r~r・・R「卜•尸内学'习吾醸奄虧離怨堵养菊建立

3、，是利用言语技能训练的方式帮曾赠蟹側卿萍软哪厚影題叔不舉昴窗冷總斜魄蔚擊鱷訂驟磴漿鶴壕统性，不拘于教材。教完教材上的后/普穿療駆:獭卿験谓報裁粋于谓鹰囁唏囁嚅空策略、、、、的卿，件■嚥鯛确脸N的测试海妬端備有诺棒仪!常是和峻嘆鏗钢櫚晞鮎隸曙㈱C參pleteitandese!同时也是学生学习的难点。在学习i?■婦做幽笃1肃（髀剤唯f的嗨S）用溯艇會的4介4-（Yo"命伽&有镰浹撕&：鈔•屜宪”的言语现象都是学生学习中的难点，前膺要遵哪熬曾的冠霉雜鵝噌符1i11讚制.舄：鈔叫例瞩'總婕虜冷名者叔螫曾事巖陀…距血制丫蒯険e◎明触够瑚d薦確h坤qsefor闕

4、妣的•〕融聲癥喩曙耕涉胡巒伽解細廻谕脚于矛位強词。傩血细麟球僱桂1逆」。用Yp标。建环应曲标a点禅鳴師用了的情I—―」…亠一、「—•_Wff¥'眇霰觀HE确裁握i热_±或庶噸金1分詡b&缶朋抜專I癖磧觸艇轟，-'翔锹语，是b詔露youFeel蠟舫a稠谢触鹼甌為fete逾妾剜錨新'二囁賭存在的。C僚乔说是某单一的原因阂臊擁劇每最令桶。不仅轨變料牌還黠者'烂通璋多际练习，不断培是號用目的语中较贝籍険广嶽綿n邈般徨里赠第）二语言习得者耍真正掌握第二语言必须亲历学习12的过程。语法规则的学习是机械的，不灵活的，言语实际的灵活多变性不仅要求