资源描述:
《高级英语修辞归纳》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、I.PhoneticDevices语音修辞1.Onomatopoeia(拟声):Theuseofwordsthatimitatethesoundsassociatedwiththeobjectsoractionstheyreferto.例:Asyouapproachit,atinklingandbangingandclashingbeginstoimpingeonyourear.AllwasquietagaininHanMansionexceptforsomepeoplesnoring,thehorsechewingmash,an
2、dgeesecracklingatintervals.Icanhearthewatersplashing,thebeeshumming,andthefrogscroaking.2.Alliteration(头韵):Ithastodowiththesoundratherthanthesenseofwordsforeffect.Itisadevicethatrepeatsthesamesoundatfrequentintervalsandsincethesoundrepeatedisusuallytheinitialconsonant
3、sound,itisalsocalled“frontrhyme”.例:Thefairbreezeblew,thewhitefoamflew,Thefurrowfollowedfree;Wewerethefirstthateverburstintothatsilentsea.Moneymakesthemarego.A good fame is better than a good face.3.Consonance(辅韵):Itreferstotherepetitionofthesameconsonantsintheendo
4、fagroupofwords.(一组词,一句话或一行诗歌中,相同的词尾辅音重复出现)例1:Helaughsbestwholaughslast.例2:WithhisthreehundredwagingThebattle,longhestood.Andlikealionraging,Expiresinseasofblood.(此处也称诗歌的rhyme)4.Homoeotoleuton(谐缀),meaningsimilarityofendings,referstotheuseofidenticalorsimilarsoundingsuf
5、fixes(后缀)onthefinalwordsofphrasesorclauses.Homoeotoleutonisusuallyusedinaversebutitalsohasawonderfuleffectinaprose.例:Thereisnosecuritybutopportunityonthisearth. IneedtimetodrinkbutIneedmoretimetothink.Educationisnotreceivedbutachieved.5.Assonance(半谐音):Assonanceisthere
6、petitionofsimilarvowelsounds,precededandfollowedbydifferentconsonants,inthestressedsyllablesofadjacentwords.例:AllroadsleadtoRome.Acitythatissetonahillcannotbehid.城造在山上,是不能隐藏的。Littlestrokesfellgreatoaks.IISemanticDevices语义修辞6.Simile(明喻):Asimileisacomparisonbetweentwoqu
7、itedifferentthings,designedtocreateanunusual,interesting,emotionalorothereffectoftenusingwordssuchas“like”,“as…as”,“asif/though”.例:Thepoemhewroteislikeacolorfulpainting.Heisasstubbornasamute.ThetwoboyslookasifofthesamecastHehadnomoreideaofartthanacow(明确的比喻“than”)81.Me
8、taphor(隐喻):Ametaphorisawordorphrasethatdescribesonethingbeingusedtodescribeanother.Itisanimpliedcomparisonbetweentwoormoreun