外贸英语函电实训四

《外贸英语函电实训四》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、外贸英语函电实训四1.Warminguppractice:Ⅰ.TranslatethefollowingL/CstipulationintoChineseorally.1）Alldraft(s)drawnunderthiscreditmustcontaintheclause“DrawnunderBankofChina,TianjincreditNo.2013dated19thOctober,2003.”2）BillofLadingmustbedatednotbeforethedateofthiscreditbutlaterthanOCT.15,2

2、003.3）Portcongestionsurcharges,ifany,atthetimeofshipmentisforopener’saccount.4）Inreimbursement,pleasedrawonourheadofficeaccountwithyourNewYorkoffice.5）Weherebyengagewithdrawersand/orbonafideholdersthatdraft(s)drawnandnegotiatedonpresentationandthatdraft(s)acceptedwithintheter

3、msofthiscreditwillbedulyhonoredatmaturity.6）ThiscreditissubjecttotheUniformCustomsandPracticeforDocumentarycredits-UCP(1993Revision)InternationalChamberofCommercepublicationNo.500.7）Beneficiaries’declarationoninvoicethattheproductioncompanyisastate-ownedenterpriseandhasnorela

4、tionwithIsraelwhatsoever.8）Fullsetofatleastthreesignedcopiesofclean“OnBoard”oceanbillsofladingshowingbeneficiaryasshipper,madeouttoorderofshipperandendorsedtotheorderofLondoncommercialbankmarkedwiththedocumentarycreditNo.Freightprepaidandnotifybuyers.Ⅱ.ReadmoreClassificationo

5、fLetterofCreditLettersofcreditmaybeclassifiedintoseveralkinds：1．Accordingtotheattachingofdocuments1）CleancreditAcleancreditisacreditagainstwhichthebeneficiaryofthecreditmaydrawabillofexchangewithoutpresentationofdocuments.Paymentwillbeeffectedonlyagainstadaftwithoutanyshippin

6、gdocumentsattachedtheretoorsometimes,againstadraftwithaninvoicealoneattachedthereto.2）DocumentarycreditAdocumentarycreditisuniversallyusedasamethodofpaymentininternationaltrade.Itisacreditunderwhichpaymentwillbemadeagainstdocumentsrepresentingtitletothegoodsandthusmakingthetr

7、ansferoftitlepossible.2．AccordingtotherevocabilityofcreditAcreditmaybeeitherrevocableorirrevocable.Everycreditshouldclearlyindicatewhetheritisrevocableorirrevocable.Intheabsenceofsuchindicationthecreditshallbedeemedtobeirrevocable.1）RevocablecreditArevocablecreditisacreditwhi

8、chcanbeamendedorcancelledatanymomentbytheissuingbankwithoutpriornoti