跨文化交流 06

《跨文化交流 06》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、6.对神有不同的回应可选：重复播放第四课中的乒乓球话剧我们还有一个交流障碍需要考虑，每一种文化差异，都像乒乓球台中间放的那块板子一样，使乒乓球比赛无法（正常）进行，同样这些文化高墙，也使我们很难将神的信息，清楚明白地传讲出来！但这并不是不可能的事情！因为我们有神的帮助，然而，我们必须学习那些文化，并学习如何传递神的信息，来尽我们当尽的本分。交流的第五个障碍是：人们对待神的不同回应。事实上，这个障碍关乎的不仅仅是文化的问题，即使在同一种文化中，人们对神也会有不同的回应。我们会在以下的圣经故事中，看到这一点。撒

2、种的比喻：（摘自马可福音第4章，马太福音第13章，和路加福音第8章）为什么其中一些人，没有被神的话语所改变呢？耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间，对他们说：“你们听啊！有一个撒种的。出去撒种，撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了。有落在土浅石头地上的，土既不深，发苗最快，日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。有落在荆棘里的，荆棘长起来，把他挤住了，就不结实。又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。”又说：“有耳可听的，就应当听。”无人的时候，跟随耶稣的人，和十二个门徒，问他

3、这比喻的意思。耶稣对他们说：“神国的奥秘，只叫你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻，叫他们看是看见，却不晓得；听是听见，却不明白；恐怕他们回转过来，就得赦免。’”又对他们说：“你们不明白这比喻么？这样怎能明白一切的比喻呢？撒种之人所撒的，就是道。那撒在路旁的，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他心里的道夺了去。那撒在石头地上的，就是人听了道，立刻欢喜领受。但他心里没有根，不过是暂时的，及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。还有那撒在荆棘里的，就是人听了道。后来有世上的思虑，钱财的迷惑，和别样的私欲，进

4、来把道挤住了，就不能结实。那撒在好地上的，就是人听道，又领受，并且结实，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。”教师解析：1.说出三种不结实土地的名称。2.这三种土地，描写了三种听耶稣讲道的听众。每种类型的听众，是如何回应耶稣所传的信息的？3.第四种类型的听众，是如何回应耶稣所传的信息的？在本故事中，谁是信息的传达者？耶稣！他是一个完美的传达者，也拥有全备的教导，但他的听众，却没有完全的心。有的人谦卑地接受了他的信息；有的人却心里顽固，拒绝相信他的信息。可见，人们对信息的回应是不同的。但是，好的交流并不足以使

5、人们相信所传递的信息，因此宣教士不能依靠乖巧的言词。那为什么有些人相信，而有些人不相信呢？这一直都是一个不解之谜，宣教士们不知道，唯有神知道。宣教士保罗说：“如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。此等不信之人，被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。（哥林多后书4：3/4）保罗教导宣教士们，必须用易懂的方式去传讲福音的信息。但随后，他必须依靠神，（让他）在人们的生命中动工。“弟兄们，从前我到你们那里去，并没有用高言大智对你们宣传神的奥秘。因为我曾定了主意，在你们中间不知道别的，只知道耶稣

6、基督，并他钉十字架。我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战惊。我说的话，讲的道，不是用智慧委婉的言语，乃是用圣灵和大能的明证。叫你们的信不在乎人的智慧，只在乎神的大能。”（哥林多前书2：1/5）宣教士们与神同工，神将传讲福音的机会，赐给他们。保罗写到：“也为我祈求，使我得着口才，能以放胆，开口讲明福音的奥秘，（我为这福音的奥秘，作了带锁链的使者）并使我照着当尽的本分，放胆讲论。”（以弗所书6：19/20，歌罗西书4：3-4）小组活动：大家一起祷告，告诉神你愿意与他同工，使万民听到天国的福音；但是你却没有能力，

7、使人们相信这福音。所以你必须依靠神，祈求他开启人们属灵的眼睛。恳求神，给你预备传福音的机会，并向他祈求胆量，让他来帮助你能以既清楚，又易懂的方式，将福音的信息，传给异文化中的未得之民。为着福音能够改变人类的生命，以及神在你生命中所做的一切，向神称谢，并将一切的荣耀归给他。圣经故事：（引自使徒行转16章）当保罗和巴拿巴，进行第一次宣教旅程时，他们来到了，今日土耳其的那块土地。在那里，保罗向那些聚在会堂里的犹太人和外邦人传福音。看看会众对他所传讲的信息，所做出的不同回应。一次，保罗和西拉到西部布道旅行，经过了今

8、日众所周知的土耳其。在夜间有异象现与保罗：有一个马其顿人，站着求他说：“请你过到马其顿来帮助我们！”保罗既看见这异象，我们随既想要往马其顿去，以为神召我们传福音给那里的人听。于是从特罗亚开船，一直行到撒摩特喇，第二天到了尼亚波利。从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。当安息日，我们出城门，到了河边，知道那里有一个祷告的地方，我们就坐下对那聚会的妇女讲道。有一个卖紫色