跨文化交流 00

《跨文化交流 00》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、跨文化交流什么是交流？1.交流是人与人之间彼此传达信息的过程；2.交流的目的是为了相互理解。为什么跨文化交流如此困难？3.人们都是根据自己的文化准则来思考、说话和行事；4.语言不同，经历不一；5.不同的宗教信仰和学习方式；6.对神有不同的回应。如何了解异文化群体？7.了解他们传达信息的方式；8.了解他们的属灵需要；9.了解他们的核心信仰；10.了解“局内人”的交流方式；11.明白他们的“非语言”信息；12.明白他们的“语言”回应。如何使异文化群体明白你所传达的信息？13.通过分享生命经历来交流；14.在神

2、所赐的机遇中交流；15.渐进式的目标导向交流；16.借讲述圣经故事交流；17.用事实和情感交流；18.用合适的问题交流；19.透过几种不同的方式交流；20.跨越信念障碍进行交流；21.透过信念桥梁进行交流；22.使用帮助人们改变的交流工具；23.回顾：世人在观看我们的言行（一举一动）24.复习我们所学过的一切！引言1971年，中美政府关系僵化，彼此都以敌视的目光看着对方。原来在朝鲜战争中，中美双方支持的国家相互为敌；另外，在越南战争中也是如此。因此这一年，中美双方关系呈现的只有恐惧，毫无信任可言，因而名副

3、其实的“冷战”，便悄然向中美两国走来。结果，中美两国的平民大众几乎没有交流的机会，中国人几乎不去美国，美国人也几乎不来中国。自1949年新中国成立以来，没有美国官方体育团队来华访问。中美两国的交流就这样停止了。但就在这一年，日本举办了一次乒乓球联赛，邀请了来自世界上所有乒乓球选手。中美两国都派各自的乒乓球队，前往日本参赛。在竞赛期间，一件让全世界惊讶的事情发生了：那是在比赛进行期间，一天，美国乒乓球队员格伦考恩（GlennCowan）错过了他所在球队的巴士，于是匆忙上了另一辆巴士，谁知那辆巴士上坐的全是中

4、国球员。车门关上了，格伦独自坐在前面，没有一个人跟他说话。当时的中国球员认为，他们的政府不让他们跟美国人交谈。可是，坐在后面的中国乒乓球冠军庄则栋，看到格伦一个人在前面，感到非常歉意，于是从座位上起来，向格伦走去。一些球员对他说：“不要跟他讲话！”。但是他并没有止住脚步，径直走到前面，向格伦打招呼。然后，将一幅壮丽的中国山水绢画，作为一份友谊礼物，送给了格伦。这份礼物开辟了交流的通道，格伦和庄则栋像朋友一样交谈起来。几个月之后，中国政府邀请美国乒乓球队，来华访问。在那次联赛中，虽然美国队输掉了每一场比赛，

5、但中美两国的球队都赢来了自己新的朋友。在那次联赛中，代表中国乒乓球队出赛的梁戈亮，后来说：“看到美国球队来华，我们都很高兴。大家都深深感觉到，彼此之间迫切需要交流。”次年，中国人民热烈欢迎美国总统来华访问。从此，一份崭新的关系在东西方民族之间产生了——中美双方的国民们，终于又迎来了相互交流的新纪元。我们要学习一个跨文化交流课程，而乒乓球比赛将会带给我们一些新的交流理念。乒乓球比赛给中美两国打开了一条通道，促进了这两个国家的交流。我们深切希望，本课程也能够给中国宣教士，开辟一条道路，使他们也能够与那些未得之

6、民，进行更加有效的交流。