英法论文用语对照

《英法论文用语对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、正文:对比 就...方面，...和...相似/不同。...and...sontsimilaires/différentsauregardde...对比两事物间相似或不同的非正式方式和...比，...显示...Enoppositionavec...,...montre...用于强调两事物间的不同对比...，...是......,encontrasteavec...est/sont...用于强调两事物间的不同在...方面，...和...相同。...estsimilaireà...encequiconcerne...用于强调和解释两事物间的相同点在...方面，...和...不同。...et...d

2、iffèrententermesde...用于强调和解释两事物间的不同第一...，与此对比，第二...Lepremier...,acontrario,lesecond...用于强调两事物间的不同...和...间一个主要的相同点/不同点是.Unedesprincipalessimilarités/différencesentre...et...estque...用于说明两事物间的特定相同点或对比...和...的一个不同是...，而...Unedifférenceentre...et...estque...alorsque...用于突出两事物间的某一不同点，可以是很多不同点的第一个正文:观点 我

3、想说的是...Jediraisque...用于给出不是很确定的个人观点对我来说，它好像...Ilmesembleque...用于给出不是很确定的个人观点我的观点是...Àmonsens...用于给出个人观点我认为...Demonpointdevue...用于给出个人观点我的观点是...Jesuisdel'opinionque...用于给出个人观点我相信这是有一些原因的。首先...，其次...Jecroisqu'ilyaplusieursraisons.Premièrement,...Deuxièmement...用于列举某事物的众多原因我相信...，因为...Macroyanceestque

4、...parceque...用于给出确定并能解释原因的个人观点正文:过渡 现在让我们分析/转到/研究一下...Analysons/tournons-nousvers/examinons...用于转换主题和开始新段落...清楚了，让我们把注意力转到...Ilestdésormaisclairque....Portons用于转换主题和开始新段落notreattentionsur...另外，一个不能忽视的论点是...Deplus,onnepeutpasignorercetargument:...用于向已形成的论点添加重要信息诚然...，但是... Del'avisgénéral...,mais..

5、.用于提出反面论点，但是想进一步分析，表明自己的观点...是对的，但是事实上...Ilestvraique...,pourtantildemeureque...用于提出反面论点，但是想进一步分析，表明自己的观点诚然...，但是...Ilvadesoique...,cependant...用于提出反面论点，但是想进一步分析，表明自己的观点相反...Aucontraire,...用于纠正已经说出的错误观点一方面...D'uncoté...用于介绍某论点的一个方面另一方面...D'unautrecôté...用于介绍某论点的另一方面，紧接“一方面..."尽管...Endépitde...用于提出针

6、对某些数据和观点的论点尽管...Endépitdufaitque...用于提出针对某些数据和观点的论点   附带说一句...Àpropos...用于想到可以支持分析的另外观点此外...Enoutre...用于将观点发展到更高的分析水平 结束语:总结   前面的讨论旨在...L'analysequivientd'êtreréaliséeavaitpourbutde...用于描述试图达到的目的假设被...方的数据证Leshypothèsesfurenttestésavecdesdonnéescouvrant...用于描述数据和数据支持论证的方式总结一下，...Pourrésumer...用于描述

7、试图达到的目的归纳一下，...Enrésumé...用于描述试图达到的目的结束语:结论   总之，...Globalement...用于给出整体评价总体而言，...Dansl'ensemble...用于给出整体评价...让我们得出...的结论。...nousmèneàlaconclusionque...用于给出有坚实论据支持的明确结论上面的论据证实...Lesargumentsabordésci-dessus