车间用名词英法对照1

《车间用名词英法对照1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、冶金企业生产常用词汇1、常用元素：铜Cu英：Copper法：Cuivre钴Co英：Cobalt法：Cobalt铁Fe英：iron法：Fer锰Mn英：Manganese法：Manganèse硅Si英：silicon法：silane镍Ni英：nickel法：nickel铅Pb英：lead法：plomb氯Cl英：Chlorine法：Chlore砷As英：Arsenic法：Arsenic锑Sb英：Antimony法：Antimoine铋Bi英：Bismuth法：Bismuth2、工序workstage、processopérationtechnologique矿石：英：ore

2、法：Minéral品位英：grade法：grade（百分度）上料英：loadore法：破碎英：crush法：frangereécraser(mettreenmenuspieces)磨矿英：grindingore、milling法：moudre矿浆英：pulp法：slurry固体英：solid法：Étatsolide浓度英：concentration法：concentration可溶的英：dissolution法：密度英：density法：Densité细度英：fineness法：fineness7处理量英：treatmentcapacity，thruput/handl

3、ingcapacity法：目英：mesh筛网英：screen法：tamis过筛率英：sieverate振动筛英：vibratingsieve搅拌浸出英：agitationleach法：meler输送英：deliver、supply、transport法：transporter/debiter浸出英：leach酸浸英：acidleaching法：picklage/pickler碱浸英：alkalineleach混合英：mix、blend法：mixte/melanger化学反应英：chemicalreaction法：reactionchimique氧化还原英：oxidiz

4、ingreaction法：oxidation-reduction复合反应英：recombinationreaction法：compositionreaction中和反应英：neutralizationreaction法：neutralisationreaction中和剂英：neutraliseagent压滤filterpressingfilter-presse洗涤washinglaver/nettoyer出渣deslagcouleedelaitier除铁deironingdeferrage沉钴sedimentcobaltdeposerlecobalt卸机英：unloa

5、dfilterpressunloader法：decharger拉板英：pullingplate法：tirerleplanche启动英：start法：mettreunemachineenmouvement停止英：stop法：s’arreter7保压英：dwell吹风英：blowup冲水英：flushwater法：infuserdel’eau萃取英：extraction法：extraire反萃英：strip法：contre-extraction混合室英：mixingcup/chamber法：chambedemelange澄清室英：clarifyingchambersett

6、ler法：chambedeclarification气浮塔英：airsupportingtower、flotationtower法：分相英：split-phase法：parvafacies第三相英：crud处理英：treatment有机相英：organicphase水相英：aqueousphase负载有机英：loadedorganicphase法：organiquedechargement富铜液英：pregnantelectrolyte贫铜液英：spentelectrolyte萃余液英：raffinate料液英：feedliquid/liquor新鲜有机相英：fres

7、horganic降解英：degradation电解英：electrolyzation、electrowinning法：electrolys阴极板英：cathode法：cathodiqueplanche阳极板英：anode法：anodeplanche电子英：electron法：electron富集英：enrichment、upgrading法：enrichir低成本英：cost-effective7酸雾英：acidmistacidebrouillard电流密度英：electriccurrentdensitédecourant槽电压英：bathvolta