英语阅读中不同注释方式对高一学生英语词汇附带习得影响的研究

《英语阅读中不同注释方式对高一学生英语词汇附带习得影响的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ＢＰ載围扉霞誦雜■．沪心是＾－，，歌；；；祭ｖｖ／瞧纖押＇－‘＾：；导Ｐ：１０１３日ｆｍＷｈ义作学校代码：可＾论文分类号：ｆｆ杀知燃７．＇一每；古，学号＝２０１４４６０４０３９；媒；？？．：—学习方式：全Ｂ制；．：Ｖ．．．．．＞［．Ｉ皆請終去＾产．－知嫁、．．’為封＇或為；或■；，；苗巧；车炉解娜夫聲．顯擊Ｉ義＾口游到著啼壬考业学侄冷文，結拖’．’、．琴：＇巧．訪结英语阔读中不同注释方式对高一学生英语词汇附带习得影响的研究？．．‘ｖ々，‘＇．＇．．：ｉ＜■，

2、Ｅ龄ｃｔｓｏｆＤｉｆｆｅｒｅｎｔＴｅｓｏｆＧｌｏｓｓｅｓｏｎＩｎｃｉｄｅｎ化１ｙｐ蠢龍担、Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ乂ｃｕｉｓｉｔｉｏｎｉｎＲｅａｄｉｎｉｎｑｇ／ＳｅｎｉｏｒＨｉｈＳｃｈｏｏｌ＇ｇ今古＾梓＾－－．．：：；；：．Ｐ巧，ｖ貧．：麵：—的些＾犯攀擊—．专业方向．、领域：学科教学（英语）；ｒ心导才《、气申请人姓名；管蒙蒙黃ｔ：；／胃一：議、扣今指导教师姓名；：方芳＾鸿－．祥資＾＜Ｖ梦嘴‘；藝雜萬黄纖：攀縣ｒ－．。々梅．；、．：．＇；誦峡

3、餐巧襄；麵守．年皆妒細讀邊鶴：變餐舊鱗靡禱達曲雨變審麵内蒙古师范大学硕士学位论文中文摘要词汇是构成句子的基本单位，是二语习得的基础，二语学习的成功与否很大程度上依赖于二语词汇的习得。二语词汇的习得通常被认为通过两种方式实现:有意词汇学习和词汇附带习得，其中对二语词汇的附带习得研究近年来越来越受到学者的关注。随着研究的深入，阅读中不同注释方式对词汇附带习得影响也引起了广大学者的关注。针对这方面的研究多以高水平的学习者为研究对象且注释方式多为二语语言的注释，针对高中生和汉语注释的研究少之又少。本研究以可理解性输入、深层加工理论和投入

4、量假说为研究理论基础，旨在探索阅读中多项汉语注释，单项汉语注释和无注释对高一年级学生词汇附带习得效果的研究。本研究旨在回答三个问题。首先回答在及时测试后，多项选择汉语注释，单项汉语注释和无注释哪一种注释方式最有利于词汇的附带习得？其次回答了在延时词汇测试中，对已习得词汇的记忆保持情况在三种方式之间有何差异？最后回答了词汇量的大小对词汇附带习得是否有影响？本研究以河南濮阳县第一高级中学高一年级三个平行班为研究对象，对其进行为期三周的实验。三个班分别阅读带有多项汉语注释，单项汉语注释和无注释的阅读理解，并且接受及时测试和延时测试。研究数

5、据主要采用SPSS17.0分析。内蒙古师范大学硕士学位论文经过数据分析后，本研究发现，在及时测试后，与单项汉语注释和无注释相比，多项选择汉语注释最有利于词汇的附带习得，并且单项汉语注释的效果要好于无注释。同时，在词汇记忆保持方面，三种注释方式之间存在着显著性差异；且多项汉语注释的记忆保持要好于单项汉语注释和无注释，单项汉语注释要好于无注释组。最后，词汇量大的组的词汇附带习得效果要好于词汇量小的组；词汇量越大，词汇附带习得的效果越好。本研究不仅从理论上证明了词汇附带习得理论的可行性，实践中对英语学习者选择英语读物，扩大词汇量，提高学习

6、效率，教师选择教材以及图书编辑设计和编纂英语读物内容均有一定的指导意义。关键词：词汇附带习得,阅读,单项汉语注释,多项汉语注释,高一学生内蒙古师范大学硕士学位论文ABSTRACTVocabularyisthebasisunitofaphrase.Meanwhile,itisalsothetheessenceoftheL2acquisition.AndthesuccessofL2learningdeeplydependsonL2vocabularyacquisition.However,thevocabularyknowledgeof

7、L2isusuallyconsideredasbeingacquiredthroughtwowayswhichareincidentalvocabularylearningandintentionallearning.What’smore,moreattentionarepayedbymoreandmoreresearchersincreasinglytoimplementingtheresearchesonL2vocabularyacquisition.Asthedeepresearch,alargenumberofresearc

8、hersandscholarsfocustheirattentionontheeffectsofdifferentglossestypesontheincidentalvocabularyacquisitionthroughreadi