亚美尼亚语与汉语补语的对比研究

《亚美尼亚语与汉语补语的对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号Ｈ１９５密级公开学号ＬＳ１３００２■■■‘，Ｉ－硕±学位论文（专业学位）题目亚美尼亚语与汉语补语的对比硏究作者玛丽安（ＡｖａａｎＭａｒｉａｍｇｙ）指导教师刘混副教授专业学位类别汉语国际教育硕壬专业学位领域汉语国际教育提交日期二Ｑ—五年五月学位论文原创性声明本人声明所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行研巧工作所取得的研巧成果。尽我所知，除文中已经注明引用的内容和致谢的地方外，本论文不包含其他个人或集体已经发表或撰写过的研巧成果，也不包含本人或他人已申请学位或其他

2、用途使用过的成果。对本文的研巧做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。本学位论文若有不实或者侵犯他人权利的一，本人愿意承担切相关的法律责任。作者签怒；日期年＾月＾日学位论文知识产权及使用授权声明书本人在导师指导下所完成的学位论文及相关成果，知识产权归属陕西师。、范大学本人完全了解陕西师范大学有关保存使用学位论文的规定，允许本论文被査阅和借阅，学校有权保留学位论文并向国家有关部ｎ或机构送交论文的纸质版和电子版，有权将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索ｉｉ，可采用任何复制手段保存和汇编本论文

3、．本人保证毕业离校后，［发表本论文或使用本论文成果时署名单位仍为陕西师范大学。保密论文解密后适用本声明。＾月＾作者签名：日期：Ｗ片年日摘要世界上有六走千种语言，每种都有自己的特色和自己的风格。亚美尼亚语和汉语是这六屯千种语言里面的两种。亚美尼亚语属于印欧语系，而汉语属于汉藏语系一。这说明两种语言很不样。本文笔者对化了亚美尼亚语和汉语的补语，研究中我们发现亚美尼亚语＇一里面补语的观念和汉语里面的不样，。亚美尼亚语里面除了主语和谓语Ｗ外所有的成分都叫补语，而汉语里面补语补充谓语和放在谓语后面。亚美尼亚语的补语分两大种

4、：名词的补语和动词的补语。各自也有很多分类。汉语的补语有Ｈ：：种：结果补语，趋向补语，可能不语，程度补语，情态补语，数量补语，时间及处所补语。一共由五部分构成一本文。第章是绪论部分，主要阐述了本文的选题背景、意义，二所用的资料和本论文研究的主要内容等；第章主要介绍了亚美尼亚语补语的一ｍ种：名词的补语（。名词的补语分Ｈ种：ｎ限定及描ｊｓｈ述性定语），ｈｍｍ４ｕｉｇｎｉ＿ｇｈ（从属定语）和ｍｍｈｕｉｍ（同位短语）；ｐｇ］｜Ａ一，就是动词的补语第Ｈ章介绍亚美尼亚语补语的另种分类。它分两种；ｕｔｉｉ（宾语）和ｕｍｍ（状语），

5、它们各自也有不同分类ｌｑｌｐＷｐｑ。第四章是一本文的重点所在，着重进行了亚美尼亚语和汉语补语的对比，介绍了它们样和不一样的地方第五章介绍了亚美尼亚留学生学汉语补语的难点，并给；一些学习方面建议出了。关键词；亚美尼亚语，汉语，补语，宾语，状语ＡｂｓｔｒａｃｔＴｈｅｒｅａｒｅ６０００化７０００ｋｉｎｄｓｏｆｌａｎｇｕａｇｅｓｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄ．Ｅａｃｈｏｆｔｈｅｍｉｓｓｅｃｉａｌａｎｄｈａｓｉｔｓｏｗｎｓｔｌｅ．ＡｒｍｅｎａｎｌａｎｕａｅａｎｄＣｈｎｅｓｅｌａｎｕａｅｐｙｉｇｇｉ

6、ｇｇａｒｅａｒｔｏｆｔｈｅｓｅ６０００ｋ－ｉｎｓｏｆｌａｎｕａｅｓＡｒｍｅｎｉｂｌｓｔｐｇｇｇ．ａｎｅｏｎｇｏＩｎｄｏＥｕｒｏｅａｎｂｒａｎｃｈＣｈ－ｉｎｅｓｅｂｅｌｏｎｓｔｏＳｉｎｏＴｉｂｅｔａｎｂｒａｎｃｈｉｎｔｈｆａｍｉｌｔｒｐ；ｇｅｙｅｅｏｆｔｈｅｗｏｒｌｄｌａｎｇｕａｇｅｓ．Ｔｈｉｓａｌｒｅａｄｙｐｒｏｖｅｓｔｈａｔｏｕｒｌａｎｇｕａｇｅｓａｒｅｖｅｒｙｄｅｆｅｒｅｎｔ．ｔｈＩｎｔｈｉｓｅｓｉｓＩｃｏｍｐａｒｅｔｈｅｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔｉｎＡｒｍｅｎｉ

7、ａｎａｎｄｉｎＣｈｉｎｅｓｅｌａｎｕａｅｓ．Ｓｔｕｄｔｈｇ目ｙｉｎｇｅｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔｓｉｎｔｈｅｓｅｔｗｏｌａｎｇｕａｇｅｓＩｆｏｕｎｄｔｈａｔｔｈｅｃｏｎｃｅｔｏｆｔｈｅｃｏｍｌｉｍｅｎｔｉｎＡｒｍｅｎｉａｎａｎｄＣｈｉｎｅｓｅａｒｅｄｉｆｆｅｒｅｎｔ．ＩｎｐｐＡｒｍｅｎｉａｎｌａｎｇｕａｇｅｅｘｃｅｐｔｓｕｂｊｅｃｔａｎｄｐｒｅｄｉｃａｔｅ，ｔｈｅｏｔｈｅｒｍｅｍｂｅｒｓｉｆｔｈｅｓｅｎｔｅｎｃｅａｒｅｃａｌｌｅｄｃｏｍｔｂｕｔｌｉｍｅｎｉｎＣｈｉｎｅｓ

8、ｅｃｏｍｌｉｍｅｎｔｓｕｌｅｍｅｎｔｔｈｅｐ，ｐｐｐｒ