非文学翻译中模糊语言的处理策略研究——以the mission of art第六、七章汉译为例

《非文学翻译中模糊语言的处理策略研究——以the mission of art第六、七章汉译为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、’＾Ｉ－－－Ｖ．；－心．亏■－－？－－，＿ＩＷｔＳ■＇二话：－．ｖ々类号：Ｈ３＂９单位：１０４２？，巧巧、章＾密级，公开学号３２如２８１—直寺中／；加《？＇■１＂＾＾．八＼ｒ＂、节Ｖ＾竣－离崭＇－？＾，；一卢巧品；、■：鮮祭－－－係或心拿讀義Ｓ．．一。＂一一、，片巧古单化论文曲■＇■－－户－．、请、非文学翻译中模糊语言的处理策略研究＾Ｗ风ｅＭ加！如第六、屯章汉译为例ＳｔｒａｔｅｇｉｅｓｆｏｒＴｒａｎｓｌａｔｉｎｇＦｕｚｚＬａｎｕａｅ

2、ｉｎｙｇｇ－ＬＮｏｎｉｔｅｍｒＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：ＡＣａｓｅＳｔｕｄｏｎ化ｅｙｙＴｒａｎｓｌａｔｉｃｍｏｆＣｈａｐｔｅｒＳｉｘａｎｄＳｅｖｅｎｏｆＴｈｅＭｉｓｓｉｏｎｏｆＡｒｔ研究生姓名刘晚霞导师姓名高金岭副教授－＿学科：（领域）英语笔译申请学位类朔翻译硕去答辩时间２０１５年６月３日原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究

3、作出重要贡献的个人和集体，均已在文中明确方式标明。。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担论文作者签名＇、：马底侣日期；訓七Ｉ家关于学位论文使用授权的声明本人完全了解济南大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部口或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阀和借鉴；本人授权济南大学可Ｗ将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。＾公开□保密（年，解密后应遵守此规定）论文作者签名：表诚导师签名］分类号：H315.9单位代码：10427密级：公开学

4、号：2013220281硕士学位论文非文学翻译中模糊语言的处理策略研究——以TheMissionofArt第六、七章汉译为例StrategiesforTranslatingFuzzyLanguageinNon-LiteraryTranslation:ACaseStudyontheTranslationofChapterSixandSevenofTheMissionofArt研究生姓名刘晓霞导师姓名高金岭副教授学科（领域）英语笔译申请学位类别翻译硕士答辩时间2015年6月3日StrategiesforTranslatingFuzzyLanguageinNon-LiteraryTr

5、anslation:ACaseStudyontheTranslationofChapterSixandSevenofTheMissionofArtByLiuXiaoxiaUndertheSupervisionofProf.GaoJinlingAThesisSubmittedtotheUniversityofJinanInPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMasterofTranslatingandInterpretingUniversityofJinanJinan,Shandong,P.R.ChinaJune,20

6、15济南大学硕士学位论文目录摘要.......................................................................................................................................IIIAbstract..................................................................................................................................

7、....V第一章绪论...........................................................................................................................11.1研究背景...........................................................................................................