多语言询盘处理技巧new

《多语言询盘处理技巧new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、——讲师：张春梅张春梅（产品经理）2008~2011年阿里巴巴日本站产品团队2011~2012年加入阿里巴巴多语言站，参与水电煤项目的基础铺设2013年负责多语言站买家转化AlibabaMulti-LanguageSites您有收到过这样的询盘吗？скажитеценуданнойestoybuscando15piezasмодели.сколькоегоdesuproductomepodríaждатьиеслинеproporcionarelprecioconподайдетразмерможноenvíoayuca

2、tán,méxicoливернуть?enpesosmexicanos俄语西语vorreisaperequal'èillervbimperméableàl'eauprezzodelleruoteamenélekitflexibledela10023p310,qual'èlabande5m/12vcombien$quantitàminimaordinabilepour50xlekiteleulteriorispesedaaffrontare.graziesaluti法语barbaranatale意语AlibabaMult

3、i-LanguageSites处理多语言询盘可能遇到的两大障碍1、语言障碍机器翻译人工翻译学习小语种或招小语种外贸业务员2、市场障碍西班牙人、南美人：热爱生活、节奏较慢（不要经常催促）俄罗斯人：直接、讨价还价法国人：浪漫、幽默、偏好社交、热爱本国语言德国人、日本人：严谨、注重品质AlibabaMulti-LanguageSites多语言询盘查看及分析如何有效的跟进多语言询盘供应商成功案例分析AlibabaMulti-LanguageSites多语言询盘查看及分析AlibabaMulti-LanguageSites多

4、语言询盘和英语询盘是放在一起管理的AlibabaMulti-LanguageSites1、知己知彼，百战不殆通过google等搜索引擎了解客户的基本信息如姓名、公司名、公司地址、邮箱后缀、电话号码等AlibabaMulti-LanguageSites2、挖掘客户需求2.1、首先是要读懂询盘vorreisaperequal'èilprezzodelleruote10023p310,qual'èlaquantitàminimaordinabileeleulteriorispesedaaffrontare.graziesalu

5、tibarbaranatalevorreisaperequal'èilprezzodelleruote10023p310,qual'èlaquantitàminimaordinabileeleulteriorispesedaaffrontare.graziesalutibarbaranataleAlibabaMulti-LanguageSites2、挖掘客户需求2.2、进一步分析询盘询盘是针对性比较强的，还是广泛式的vorreisaperequal'èilprezzodelleruote10023p310,qual'èl

6、aquantitàminimaordinabileeleulteriorispesedaaffrontare.graziesalutibarbaranataleAlibabaMulti-LanguageSites2、挖掘客户需求2.3、分析买家行为信息AlibabaMulti-LanguageSites多语言询盘特点1、总是短短的，通常都是直接问价格的。2、垃圾询盘很少，相比英语的询盘质量高一点，虽然量也少一些。3、由于时差，很难在线和客户聊天到。基本要等到隔天，失去了时间优势。4、很多都是新会员，B2B不是很了解，外贸

7、能力相对主站较弱些。5、邮箱没有认证，或是信息零散，不如英语网站来的客户专业。6，有时候内容会是小语种+英语的混搭方式。（这种客户的好处是，可以简单的问题用英语交流）AlibabaMulti-LanguageSites如何有效的跟进多语言询盘AlibabaMulti-LanguageSites标题决定了这封邮件是否会被打开1、尽量使用对方语言2、标题一定要言简意赅、突出重点3、尽量不要采用系统自带的回复标题AlibabaMulti-LanguageSites邮件内容尽量语言简洁、双语回复不会当地语言也不要怕，机器翻译可以

8、帮上大忙Weofferawidevarietyofmachineryproducts,whicharesoldtotheUSandEurope,reaching$10millionrevenuein2012.Weofferawidevarietyofmachineryproducts.Ourproductsareso