泰国乌汶皇家大学学生汉语礼貌委婉语习得偏误研究

《泰国乌汶皇家大学学生汉语礼貌委婉语习得偏误研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AbstractsituationofChineseteaching.ThesecondcharptermainlyanalysesthepresentsituationofChinesePoliteEuphemismbiasederrorsinUbonRathathaniRajabhatUniversity.ThischaptermainlyanalyzestheactualpresentationofChinesePoliteEuphemismbiasederrorsindifferentsituationsanddifferentunderstandingsindetai

2、ls.ThethirdchaptermainlyanalysesthetypesandreasonsofChinesePoliteEuphemismbiasederrorsinUbonRathathaniRajabhatUniversity.ItgotaconclusionthattherearefourtypesofChinesePoliteEuphemismbiasederrorasfollows:themisuseoffixedphrase,themisunderstandingoftemporarysentense,theabuseofeuphemismorthelac

3、kofeuphemismandtheconfoundofsubjectandobject.Italsoanalysesthereasonoftheproblemandputforwardseveralsuggestionaccordingtothequestion.ThefourchaptergivesadvicefordealingwitherrorofusingpoliteChineseeuphemism.Thesuggestionsaremainlydependonteachingmethods,teachers,languagelearnersandtextbooks.

4、Itsetsanexampletosupportthepointviewofthisthesisandprovethesesuggestionsarepractical.Thefivechaptermakesasummaryforthisthesisandmakesaconclusionaboutthisstudy.Keywords:politeeuphemism;erroranalyzes;studentsoftheThailandUbonRatchatthaniRajabhatUniversity;teachingofpoliteChineseeuphemisIV目录目录摘

5、要.....................................................IAbstract...............................................III目录.....................................................V绪论...............................................................1一、选题缘由及研究意义..............................................

6、.........1（一）选题缘由...........................................................................1（二）研究意义...........................................................................2二、研究综述................................................................2（一）中国国内研究综述..................................

7、.................................2（二）泰语国内研究综述...................................................................5三、委婉语及礼貌委婉语的界定.................................................5（一）委婉语的界定..............................................................