2013上海高考英语二模翻译试题及答案解析

《2013上海高考英语二模翻译试题及答案解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、闵行1.这款电子词典值得买吗？(worth)2.这孩子年龄太小，无法应对这么复杂的局面。(too…to…)3.当我心情不佳时，我常听听音乐来去除烦恼。(mood)4.经过热烈讨论，我们一致同意再为那所小学捐赠一台电脑。(agree)5.事实证明网络购物存在风险，因此下定单之前一定要深思熟虑。(exist)key1.Isthiselectronicdictionaryworthbuying?2.Thechildistooyoungtodealwithsuchcomplicatedsituation.3.WhenIaminbadmood,Ioftenlistento

2、musictoremovetroubles.4.Afteraheateddiscussion,weallagreedtodonateanothercomputerfortheprimaryschool.5.Evidencehasprovedthatrisksexistinon-lineshopping,soyouhavetothinkcarefullybeforeyouplaceanorder.虹口1、你很有可能在这次考试中取得好成绩。(likely)2、每天摄入太多的盐和糖会对人体的健康造成严重的损害。(takein)3、汽油价格的不断上涨对人民的生活和国家的

3、经济发展产生了很大的影响。(affect)4、迄今虽说屡屡采取严控措施，但绝大多数人仍然觉得难以承担目前的高房价。(though)5、他向经理保证,一经录用，他会竭尽所能为公司服务，绝不辜负公司的期望并为自己的理想打拼。(assure)Key1.Youaremostlikelytoachievegoodresultsinthisexamination./It’smostlikelythatyouwillachievegoodresultsinthisexamination.2.Takingintoomuchsaltandsugareverydaywill/may

4、causeseriousdamagetopeople’shealth./Itwill/maycauseseriousdamagetopeople’shealthiftheytakeintoomuchsaltandsugareveryday.3.Theconstant/continuousriseingasolineprices/Thatthepricesofgasolinewentup/roseconstantly/continuouslyhasgreatlyaffectedthepeople’slifeandthedevelopmentofthecountry

5、’seconomy.4.Thoughsevere/strictcontrolmeasureshavebeentakenrepeatedly / againandagainbynow/uptonow,thevastmajorityofpeople/mostpeoplestillfeel/finditdifficult/hardtoaffordthecurrenthighhousingprices.5.Heassuredthemanagerthatif/once(hewas)appointed/accepted,hewoulddohisbesttoworkfor/s

6、ervethecompany,liveuptotheexpectationofthecompanyandstriveforhisownideal.黄浦1.这个故事激励年轻人为更美好的生活奋斗。(inspire）2.时光飞逝，尤其当你聚精会神地读一本好书时。（absorb）3.安全系统不会允许你进入大楼，除非你有正确的密码。(unless)4.我从未想到过会在机场遇到多年未曾谋面的老朋友。(It)5.无用信息的传播会对人类社会产生不利影响的事实已经引起公众的注意。（that）Key1.Thestoryinspires/inspiredtheyouth/youngp

7、eopletostruggle/striveforabetterlife.2.Timepasses/fliesquickly,especiallywhenyouareabsorbedinreadingagoodbook.3.Thesecuritysystemwillnotpermit/allowyoutoenterthebuildingunlessyouhavethecorrectpassword.4.ItneveroccurredtomethatIwouldmeetmyoldfriend(who/whom)Ihadn’tseenforquiteafewyear

8、sattheairpor