浅析英美电影片名的翻译原则和技巧

《浅析英美电影片名的翻译原则和技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从电影《国王的演讲》看平民情结2跨文化商务活动中的交际与礼仪3试析《推销员之死》中威利•洛曼的美国梦4从《道连•格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观5试析《飘》中女主人公斯桂M的传统意识6PositiveTransferofChineseReadingStrategiesinEnglishReadingComprehension7《红字》巾女权主义意识探析8米字旗下的荣耀与忐忑一一论维多利亚时代英国人的社会价值观9从对等功能理论看《卡斯特桥市长》屮的比喻修辞10《无名的裘德》中裘德的悲剧探析11文档所公布均英语专业全英原创毕业论

2、文。原创Q79975793812英语新闻标题中的修辞及其翻译13双重人格一一《化身防士》的启示14《荒原》屮的神话溯源15“美国梦”：《嘉莉妹妹》和《了不起的盖茨比》的比较研究16网络流行语翻译评析一一“祌马都是浮云”个案分析17AComparisonoftheEnglishColorTerms18英语电影片名的汉译研宂19OntheFeministConsciousnessReflectedinPrideandPrejudice20论小学英语教学中的词汇教学策略21PerceptionoftheBeatGenerationthroughJohnLennon22《哈姆雷

3、特》巾不言而喻的隐喻魅力（开题报告+论文+文献综述）23AComparisonoftheEnglishColorTerms24《老人与海》中马洛林形象的不可或缺性25英汉化妆品说明书对比及汉译策略26从《人与鼠》看斯坦贝克艺术风格27女性主义解读《威尼斯商人》中的女主角28AnAnalysisofCommunicativeLanguageTeachingMethodinTeachingSpokenEnglishinChina29Culture-orientedStrategiesinPublicityMaterialTranslationforYangzhouCity:

4、aPerspectiveofFunctionalism30人格、环境与命运一一以弗洛伊德“人格结构理论”分析《还乡》中的主要人物命运31英语抽象名词和物质名词的数概念分析32从《永别了，武器》与《老人与海》浅析海明威的战争观33《阿甘正传》承载的美国青年价值观34英汉称谓语对比研究35浅析眼神交流在非语言交际屮的作川36从大卫•芬奇《七宗罪》看宗教极端主义37TheRacialStereotypesinAmericanTVMedia38国际商务合同的英语语言特点及其翻译探析39英汉习语互译中的意象传递研究40《冰与火之歌》的人文主义分析简•奥斯丁《理智与情感》屮两妞妹的

5、性格分析浅谈英语幽默的文化特征论跨文化交际中的中西文化冲突AComparisonoftheEnglishColorTerms论《老人与海》所表现的人与自然的关系从屮英语言屮的幽默表达看屮西方思维差异中美商务谈判的风格差异《收藏家》中空间与人物心理关系的解读功能对等视角下英汉颜色词的对比与翻译从文化差异角度研宂英文新闻称题翻译的策略哈利•波特系列成功的原因从绝望到适应一一鲁滨逊在孤岛上的心理变化从《认真的重要性》中的布雷克耐尔夫人看维多利亚吋代贵族女性特点《呼啸山庄》中希斯克里夫和凯瑟琳的爱情悲剧从麦琪的礼物中折射出欧亨利对己故妻子的爱《愤怒的葡萄》屮的圣经原型中美两国家

6、庭文化差异英语使用中展示的性别语言差异教师的态度对初屮学生英语学习的影响卢梭的浪漫主义思想在《远大前程》中的反映大学英语电影教学现状及对策分析《野性的呼唤》中自然主义探析词汇教学法在中学英语教学实践中的应用《傲慢与偏见》中女性意识的体现论《弗兰肯斯坦》中贾斯汀的悲剧从跨文化交际视角谈品牌翻译策略TranslationofGududeqiufromthePerspectiveofQianZhongshu’sRealmofSublimation中英数字习语的翻译苔丝悲剧中乌托邦情结的探析AComparisonoftheEnglishColorTerms试论《永别了，武器》屮

7、的悲观宿命论（开题报告+论文）英语中常用修辞格浅析肯徳基在中国的本土化策略标记信息结构在字幕翻译中的应川浅析托尔金在《魔戒》中的创作特色浅析英语专业学生在听力理解屮的策略运用论美国黑人地位的改变托马斯•哈代《无名的裘徳》中的书信研究跨文化交际视角下沉默行为的解析浅析《喜福会》中母女冲突的存在与消融女性形象下的女权主义思想一一浅析汤亭亭小说《女勇士》AStudyonFuzzinessofAdvertisingLanguage爱伦坡侦探小说中恐怖气试的营造方法从时代背景看《唐璜》中个人主义到人道主义的升华85从《蝴蝶梦》看女性社会身份86中美