资源描述:
《On functions of business English correspondence in foreign trade 浅谈商务英语函电在对外贸易中的作用》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、1IntroductionTheearlyyearsofournewcenturyhavebeenaperiodofunprecedentedtechnologicaladvancement.Fromcell-phonesto3Gonline,fromtestmassagingtoPCfaxing,ourcommunicationstoolsandtechniquesarebecomingevermoresophisticated.Todayweareabletoorganize,transmit,anduseinformationatspeedsunimaginableon
2、lyafewyearsagoandweanticipatefuturedevelopmentsthatareequallyunimaginabletoday.Nevertheless,the“informationsuperhighway”notwithstanding,communicationstechnologyhasnotsupplantedcommunicationsknow-how.Westillrequireinformationandideastobeexpressedinclear,completely,andthepersonwhocancomposesu
3、chinformationisapartofbusinessorganization.Therefore,businesscorrespondencelanguagestillcontinuestobeahighlymarketableskillintoday’sworkplace.Fromtheperspectiveoflinguisticcarrier,businesscorrespondenceshouldbeusedinabusinessenvironment.ItbelongstoESP①(Englishforspecialpurposes,theEnglishne
4、edbyaparticulargroupoflearnerscouldbeidentifiedbyanalyzingthelinguisticcharacteristicsoftheirspecialistofworkorstudy.),andemphasizesthespecialcommunicationinthespecificcircumstances.ItisacomprehensivedisciplinewhichiscombinedwithEnglishwritingandforeigntradepracticewithcontent,difficultyand
5、practicabilityofnature.IthasaverydifferencefromthenatureofordinaryEnglishorotherspecializedEnglishincontentorformally.Itinvolvesforeigntradepracticeseachpart.Mainlyincludes:Establishingbusinessrelations;EnquiriesandReplies;Quotations,SalesLetters,OffersandCounterOffers;Orders,Acceptances;Sa
6、lesconfirmationandPurchasecontract;Payment;Packing;TransportandInsurance;Complaint,ClaimandSettlementetc.Thusitcanbeseenalthoughthebusinesscorrespondenceisnottheforeigntradepracticelesson,butinvolvestheoperationalmethodintheforeigntrade.Thispaperwillfromthelinguisticfeatures,thetextualstruc
7、ture,andthelexisthreepartstoanalyzethecharacteristicsofbusinesscorrespondence.152ThemeaningofBusinessEnglishCorrespondence2.1ThemeaningofBusinessEnglishCorrespondenceBusinessEnglishcorrespondenceisElectronicslettersthathelppeoplecommunicateinthefieldoffo