英文电影题目翻译的异化与归化研究

《英文电影题目翻译的异化与归化研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1会话含义的语用初探2浅析儿童自然英语教学法的心理学优势3AComparisonoftheEnglishColorTerms4解析《诺桑觉寺》屮凯瑟琳的自我成长5中国时政新词翻译探析6对狄金森诗歌中四个主题的分析7从语言功能考察汉语公示语英译8CulturalInputandSyllabusinEnglishTeaching9EtiquetteandProtocolonInterculturalBusinessNegotiation10中美大学生请求语策略对比研究11AComparis

2、onoftheEnglishColorTerms12论《财神和爱神》中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决13浅谈如何培养初中学生学习英语的兴趣14TheComparisonbetween“theMean’’ofConfuciusand“theMean’’ofAristotle15从跨文化交际看中西方时间观差异16英译汉语序比较研宄17简单的深邃一论佛洛斯特诗歌的隐秘性18浅谈古希腊罗马祌话对《哈利•波特》系列小说（前四部）的影响19黛西在《了不起的盖茨比》屮的作用20论罗伯特•佩恩•沃伦《国王的人马》屮对真理与自我认知的追求2

3、1英汉习语的概念隐喻对比研究22从《纯真年代》的女性角色看旧纽约的女性地位23中式英语特点及发展趋势24JaneAusten’sViewsonMarriageReflectedinPrideandPrejudice25商务英语信函中的礼貌原则26从曼谱林角度研究圣地亚哥形象27从文化视角看英语习语的翻译28字幕中的幽默翻译一以《老友记》为例29ASurveyonSelf-regulatedLearningofEnglishMajor30伊恩•麦克尤恩《时间中的孩子》中斯蒂芬的心理创伤和恢复分析31广告翻译中的功能对等32Enh

4、anceListeningAptitudethroughMusic33浅析简•爱的反抗性格及其形成过程34AnAnalysisoftheFemaleCharactersinMomentinPeking35从民族服饰角度看中美文化价值36AComparativeStudyofTessinTessoftheD’UrbervillesandJaneinJaneEyre37《傲慢与偏见》的婚姻分析38从跨文化角度对品牌名称的研宂一一以化妆品品牌为例39TheInconsistenciesbetweenMargaretMitchell’

5、sGonewiththeWindandAlexandraRipley’sScarlett40哥特电影的黑暗之美-市场与文化的交接41巾西跨文化交际巾的礼貌闷题之比较分析小说《珍珠》屮象征主义的运用对话中语用意义的理论视角大学英语课堂教学师生互动建构浅析英语名的取名艺术纳博科夫小说《洛丽塔》的爱情讽刺汽车广告屮的双关研究:关联理论视角浅谈象征在《了不起的盖茨比》中的运用菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中的象征主义［毕业论文j（经贸英语系毕业论文）国内手机APP营销现状及其策略分析曹禺与尤金奥尼尔作品中的悲剧观比较显现的被动•隐现的自

6、我一一《看不见的人》屮被动语态的身份建构功能研宄TheJoyLuckClub—ABittersweetPictureofChinese-AmericansacrossTwoGenerations中西跨文化交际中非语言行为的比较研究论《蝇王》中的“性本恶”思想及人类文明的危机网络英语中的新词探宂从功能翻译理论分析化妆品商标翻译AStudyonEffectiveMultimedia-assistedSEFCTeachingAComparisonbetweenTask-basedApproachandCommunicativeApp

7、roach初屮生英语听力理解的障碍因素及对策论中西文化的差异对习语翻译的影响浅析卡夫卡《变形记》屮的异化现象对《名利场》屮女主人公的性格特征分析论《苏菲的选择》中的悲剧性冲突《红楼梦》中文化内容的翻译研究影响英语专业学生理解英语习语的因素调查美国电影文学中种族歧视现象研究中学生英语互助学习研究仿拟在商业广告中的应用科技英语中被动句的语篇功能探析动画片《花木兰》对中国传统道德的解构和重构从感观的角度看汉语外来词的翻译汉英习语翻译屮文化因素的处理初中英语词汇教学的有效方法论《爱玛》中简奥斯丁的社会理想浅析英语新闻标题的语言特征论《

8、爱玛》屮的反讽《分期付款》中英语句的分译策略顺应论视角下的电影片名翻译追求女性自我意识的孤独灵魂一一评《觉醒》屮的爱徳娜《呼啸山庄》中凯瑟琳的悲剧分析英语歧义初探及其排除方法用眼睛透视心灵一评析《老人与海》文化差异对商标翻译的影响及翻译策略从文化差异角度來分析习语的翻译英汉委