外贸英语函电chapter 6 conclusion of business

《外贸英语函电chapter 6 conclusion of business》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Chapter6ConclusionofbusinessMaincontents:placeanorderacceptanorderContentsofsalescontract常用句型翻译常用短语Placeanorder订单及其特点订单模板订单信的写作要点样信Case1Case5Pointsforattention:订单是为了要求供应具体数量的货物而提出的一种要求。它是对报盘或询盘后发出报价而促成的结果。订单可以用信或印制好的订单、传真或email来发送。卖方则用印制好的确认书来回复。订单的主要特点是正确和清楚，订单或订购信函

2、应包括：1.详细的说明、数量、价格以及货号等。2.包装方式、目的港以及装运期。3.确认在初期洽谈时所同意的付款条件。DearXX,Thankyouforyourletterof….Wereallyappreciateyourefforttopavethewayforourbusiness.SowearegladtoplaceOrderNo…….asfollows:Templatecommodity…….Art.No.……Packing1set/carton（纸箱）PricetermCIFC5TorontoAmountUSD469

3、80.00UnitpriceUSD23/setquantity542setsshipmentNotlaterthanApril30,2007paymentBysightL/CinsuranceCoveredbythesellerfor110%invoicevalueagainstWPA（水渍险）,Clash&BreakageRisk（破碎险）andWarRisk（战争险）Weexpecttofindagoodmarketfortheaboveandhopetoplacefurtherandlargerorderswithyoui

4、nthenearfuture.Yourssincerely,WritingStepsexpresspleasureinreceivingtheoffer;confirmtheconclusionofthebusinessandpointoutthefulldetailsofarticlenumber,quantity,specification,quality,unitprice,totalvalue,shipment,packing,insuranceandtermsofpaymentasagreeduponinprelimi

5、narynegotiationsbetweentheexporterandtheimporter;hopeforfurtherbusiness;Asatisfactoryorderlettershouldinclude:AcceptanorderAcceptanorderCase2Case6ReplytotheS/CletterCase3Pointsforattention:出口成交进出口交易中，一方的发盘被另一方接受，合同关系即宣告成立。同时，为了便于履行合同和监督，双方通常会签定一份合同（采购确认书或者销售确认书）。当出口方

6、向进口方寄送销售确认书的时候，往往会附上一封短信，也就是出口成交函（出口方）。成交函是一种典型的通知类信函,在写法上与建立贸易关系函，发盘函和还盘函都有所不同。成交函最主要目的是要告诉对方销售合同已寄出，希望其予以会签。常用的语句是：WearesendingyouourSalesConfirmationNo.990123induplicate（一式两份）.Pleasesignitandreturnonecopyforourfile.作为成交函，我们通常还会对本次成交表示高兴，并希望合同顺利履行。如：Wearegladthatth

7、roughourmutualeffortfinallywehavereachedtheagreement.Webelievethefirsttransactionwillturnouttobeprofitabletobothofus.Youmayrestassuredthatweshalleffectshipmentstrictlyascontracted.此外，在信用证交易中，信用证能否及时开到出口方直接影响着出口方能否按时履行合约。所以在写这类函件时，特别是在距离规定开证日较近的情况下，我们会加上一些催促对方尽早开立信用证的

8、语句。例如：Pleaseinstructyourbankertoissuetheletterofcreditasearlyaspossibleinorderthatwemayprocesswiththegoodsimmediately.Case2Whatdoes