资源描述：
《美国总统奥巴马发表核峰会闭幕词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、美国总统奥巴马4月13日在华盛顿举行的核峰会上发表闭幕词并举行记者会，感谢与会各国领导人，指出这一具有历史意义的会议将使世界变得更安全。以下是讲话全文:PresidentObama’sClosingRemarksattheNuclearSecuritySummitHethanksleaders,saysworldwillbemoresecureafterhistoricgatheringWashingtonConventionCenter,Washington,D.C.April13,2010美国总统奥巴马发表核峰会闭幕词华盛顿会议中心华盛顿哥伦比亚
2、特区2010年4月13日maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.BusTHEPRESIDENT: Goodafternoon,everybody. Wehav
3、ejustconcludedanenormouslyproductiveday.总统：大家好。我们刚刚结束了成就斐然的一天。Isaidthismorningthattodaywouldbeanopportunityforournations,bothindividuallyandcollectively,tomakeconcretecommitmentsandtaketangiblestepstosecurenuclearmaterialssotheyneverfallintothehandsofterroristswhowouldsurelyuse
4、them.maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.Bus我在上午说过，今天我们各国面临一个机会，可以分别和共同作出具体承诺和采取明确措施，确保核材料的安全，防
5、止核材料落入那些无疑会利用它们的恐怖主义分子手中。Thisevening,Icanreportthatwehaveseizedthisopportunity,andbecauseofthestepswe’vetaken--asindividualnationsandasaninternationalcommunity--theAmericanpeoplewillbesaferandtheworldwillbemoresecure.今晚，我可以这么说，我们成功地把握了这一机遇，作为具体的国家和国际社会，我们已经采取了措施，美国人民将因此更安全，世界将更
6、稳定。Iwanttothankallwhoparticipatedinthishistoricsummit--49leadersfromeveryregionoftheworld.Today’sprogresswaspossiblebecausetheseleaderscamenotsimplytotalk,buttotakeaction;notsimplytomakevaguepledgesoffutureaction,buttocommittomeaningfulstepsthattheyarepreparedtoimplementrightno
7、w.我谨在此感谢出席这一具有历史意义的峰会的全体代表，来自世界各地区的49位领导人。今天之所以能取得进展，是因为这些领导人不仅与会发言，而且采取行动；不是含糊地承诺在未来采取行动，而是承诺他们准备立即实施的有意义的步骤。Ialsowanttothankmycolleaguesforthecandorandcooperativespiritthattheybroughttothediscussions. Thiswasnotadayoflongspeechesorlecturesonwhatothernationsmustdo. Welistenedt
8、oeachother,withmutualrespect. Werecognizedthatwhiledif
