资源描述：
《美国总统奥巴马演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、【美国总统演讲】2013-12-25(双语)WeeklyAddress:ThePresidentandFirstLadyWishEveryoneaHappyHolidaySeason每周演讲：总统和第一夫人祝大家节日快乐WASHINGTON,DC—Inthisweek’saddress,PresidentObamaandFirstLadyMichelleObamawishedeveryoneaMerryChristmasandHappyHolidays.Theyalsothankedourbravetroopsand
2、theirfamiliesfortheirserviceandsacrifice,andremindedeveryonetovisitJoiningForces.govtofindwaystogivebacktoourmilitaryfamiliesthisyear.BoththePresidentandFirstLadysaidthatduringthisholidayseason,weshouldallcometogethertofindwaystosupportourcommunities,continueca
3、ringforeachotherandkeepworkingtobethebestparents,children,friends,neighbors,andcitizenswecanbe.华盛顿——在本周的演讲中，奥巴马总统和第一夫人米歇尔.奥巴马祝大家圣诞快乐和节日幸福。他们还对勇敢的军人及其家人表示感谢，感谢他们的服务和牺牲，并提醒大家访问网站Joiningmaintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothec
4、ity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.BusForces.gov，找到在今年回馈我们的军人家庭的方法。总统和第一夫人都表示，在这个节日期间，我们都应该一起找到支持我们的社区的方法，继续彼此照顾，继续努力尽我们所能，成为最好的父母、孩子、朋友、邻居和公民。Theaudioofth
5、eaddressandvideooftheaddresswillbeavailableonlineatwww.whitehouse.govat6:00a.m.ET,Wednesday,December25,2013.美国东部时间2013年12月25日早晨6:00点，您可以在网站www.whitehouse.gov上，获得此次演讲的音频和视频材料。RemarksofPresidentBarackObamaandFirstLadyMichelleObamaWeeklyAddressTheWhiteHouseDecembe
6、r25,2013巴拉克.奥巴马总统和第一夫人米歇尔.奥巴马讲话每周演讲白宫2013年12月25日THEPRESIDENT:Helloeverybody,andhappyholidays.总统：大家好！节日快乐！THEFIRSTLADY:Weknowhowbusythistimeofyearisforeveryone,sowe’renotgoingtotakemuchofyourtime.第一夫人：我们知道，大家此刻都非常忙，所以，我们不会占用你们太多时间。Butwedidwanttotakeamomenttowish
7、youallaMerrymaintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.BusChristmas,fromourfamilytoyo
8、urs.但是，我们确实希望花点时间，代表我们家庭向各位表示问候，祝大家圣诞节快乐！THEPRESIDENT:ThisisaseasonformillionsofAmericanstobetogetherwithfamily,tocontinuelong-heldholidaytraditions,andtoshowourgratitudetot
