奥巴马当选美国总统演讲

《奥巴马当选美国总统演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、奥巴马当选美国总统演讲那些绵延在学校和教堂外前所未见的投票人潮回答了你们的疑问。那些今生第一次宁愿等待三、四小时投票，只因他们相信这次将会不同，而他们的挺身而出就是那关键的不同。青年和长者，富人和穷人，民主党人，共和党人，黑人、白人、拉丁裔、亚裔、原住民，同性恋、异性恋，身体残障的、四肢健全的...美国绝非仅由单一个体，或政治立场不同的州所组成，我们昭告世界，我们永远都是美利坚合众国。多年以来许多愤世嫉俗、许多怀疑、恐惧的人们口耳相传，不肯相信我们能够逆转历史走向，让它走向更光明未来的人们，今夜他们也得到了答案。虽然历经许多时光，但今夜，因为我们今天的抉择，在这场选举中，在这个关

2、键时刻，改变降临在美国。我刚接到参议员麦肯卓有风范的道贺电话。他为了这场选战努力许久，他更曾为了所挚爱的国家奋战和付出许多。他为美国所做的奉献牺牲我们难以想像，由于这位勇敢无私领导者的付出，我们才能过的更好。我恭贺他和裴林州长的成就，我也期待未来能和他们合作，替国家开创更美好的未来。我也要感谢这场旅程中的伙伴，一位全心参加选战，为Scranton街上和他一起成长的男女，那些和他一起乘坐火车回到Delaware家中的人代言的美国的副总统当选人，JoeBiden。如果没有我家中的基础，我的挚爱过去十六年毫不退缩的支持，我不可能会站在此地。献给我国下一位第一夫人，MichelleOba

3、ma。Sasha和Malia，我是如此的疼爱你们，你们也赢得了一只能一起住进白宫的新小狗。虽然我祖母已经不在人世，但她肯定和让我能有今日的家人们一起看顾著我。今晚，我很想念他们，我亏欠他们的难以估计。感谢我的姊妹Maya和Alma，以及我所有的兄弟姊妹们，感谢你们给予我的支持。我还必须感谢我的竞选总召，DavidPlouffe，他是此次选举的幕后英雄，建立了美国政治史上最好的竞选团队。我的策略长DavidAxelord，他和我一起共度了这场旅程的每一步。献给政治史上最好的竞选团队，是你们让这一切发生，我将永远感谢你们的牺牲奉献。但是，我从来没有忘记这场胜利真正的关键，这场胜利属于

4、你们。我从开始就不是最有希望的候选人。我们参选时既无大笔预算，也无名人站台。我们的选战并非自首都的华丽大厅中开始。它是从Moines市的后院，Concord镇的客厅，Charleston的门廊上开始的。我们的选战是由那些辛勤工作的人们所组成，他们从微薄的存款中掏出五元、十元、二十元来支持这场选战。这场选举从那些愿意摆脱年轻世代冷漠形象的青年手中获得力量。他们离开家园领取微薄工资、牺牲睡眠，只为了和我们共同努力。同时我们也从那些在艳阳下、寒冬中跋涉，只为拜访陌生人的长者身上获得力量。我们更从那些自告奋勇挺身而出的美国人身上获得力量，他们证明在两百年之后，民有、民治、民享的政府并未消

5、失。这是属于你们的胜利。我知道你们并非只为赢得选举而努力。我知道你们并非是为了我而牺牲。因为你们知道未来的挑战依旧沉重，所以你们愿意付出。即使我们今夜欢呼庆祝，但我们都知道明天要面对此生最大的挑战：两场战争，残破不堪的地球，本世纪最严重的金融风暴。即使我们今夜在此庆祝，我们也不能忘记在伊拉克的沙漠中，阿富汗的山区中，有我们英勇的同胞为我们冒著生命的危险。无数的父母在孩子们入睡之后辗转难眠，因为他们担心要如何缴交贷款，要如何付清医药费，或是存下孩子上大学的学费。我们必须要驾驭新能源，创造新工作，建造新学校，对抗威胁，修补盟约。我们任重而道远。我们的前途充满挑战。一年或是一个任期可能

6、都无法达成这些目标。但是，同胞们，我从未像今日一样深信我们可以达成目标。我向各位承诺，我们将以一个民族的力量达成这些目标。我们会遭遇到打击，会遭遇到挫折。有许多人不会认同我以总统身份所做的决定，我们也很清楚政府不可能解决所有问题。但对于我们所面对的挑战，我一定会诚实告知各位。我会倾听各位的声音，特别是当我们意见纷歧时。不仅如此，我还会邀请各位一起重建我们这国家。就跟过去两百二十一年中的每次挑战一样，我们要一砖一瓦，筚路蓝缕的重建这块土地。二十一个月前在深冬开始的旅程，不会在这个秋夜结束。这场胜利并不是我们所寻求的改变。这只不过是让我们可以造成改变的开端而已。如果我们重蹈覆辙，就不

7、可能有真正的改变。没有你们，改变不可能发生。没有新的奉献与牺牲的精神，这一切不会发生。让我们唤醒新的爱国主义；每个人决定为这个国家多付出一些，多扛起一些责任，不只自立自强，也携手互助。让我们记住这次金融危机带给我们的教训。若是全国受苦，华尔街不可能独享繁华。这个国家，这个民族必须同舟共济。我们必须抵抗那毒害我国政治已久的结党营私、小题大作和不成熟的传统。我们必须记住，第一位带著共和党旗帜进入白宫的人出身此州。共和党的价值是自力更生，独立自由以及国家团结。这是我们共通的价值，虽然今