资源描述:
《文化内涵对比及运用》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英汉身势语的文化内涵对比及应用英汉身势语的文化内涵对比及应用论文摘要目录:关键词:非语言交际身势语跨文化交际文化差异中国论文学术论文设置字体【大中小】[摘要]人类的交际包括语言交际和非语言交际。其中非语言交际在交际起着十分重要的作用。身势语作为非语言交际的一种方式,因不同的社会和文化导致了人们的误解与误用。本文从手势语,目光语,面部表情,姿势等几个方面来对英汉身势语的文化内涵进行比较,及其在外语教与学中的应用。通过比较,一方面,突出身势语在跨文化交际中的重要性;另一方面,对外语教学实践具有启发意义。[关键词]非语言交际;身势语;跨文化交际;文化差异TheCultu
2、ralContrastandApplicationofBodyLanguagebetweenEnglishandChinese[Abstract]Humancommunicationisconductedthroughverbalcommunicationandnon-verbalcommunication,ofwhichnon-verbalcommunicationplaysaveryimportantrole.Bodylanguage,asameansofnon-verbalcommunication,varieswithcultureandsociety.M
3、isunderstandingandconflictssometimesoccurintheprocessofinterculturalcommunicationduetoculturaldifferencesandimproperusesofbodylanguage.Thispaperdevotestoacomparisonofbodylanguageindifferentculturesintermsofhandgesture,eyebehavior,facialexpressions,posture,etc,andtheapplicationofbodyla
4、nguageinteachingandlearningaswell.Itaimstohighlighttheimportanceofthebodylanguageontheonehand,andtobeconducivetothecommunicativeskillsininterculturalcommunicationontheotherhand.[KeyWords]non-verbalcommunication;bodylanguage;interculturalcommunication;culturaldifferences1.IntroductionW
5、hatisinterculturalcommunication?Interculturalcommunicationistheprocessofcommunicationbetweenpeoplefromdifferentculturalbackgrounds.Itcanbedividedintotwotypes:verbalcommunicationandnon-verbalcommunication.Usinglanguagetocommunicateiscalledverbalcommunication.Anotherkindthatisoftenoverl
6、ookedbyusbutplaysaveryimportantroleincommunicationisnon-verbalcommunication.“Linguisticssumupthecontextofnon-verbalcommunicationintothreeaspects:proxemics,kinesics,paralanguage.”[1]P122“Amongalltheclassification,BiJiwang’s(2000)classificationismorespecific,sententiousandordered.Hedivi
7、desitintofouraspects:bodylanguage,paralanguage,objectlanguageandenvironmentallanguage.”[2]P113Non-verbalcommunicationmainlyexpressesrealemotionandattitudethroughfacialexpression,posture,eyebehavior,clothes,sound,etc.Forinstance,wavinghandistoshowfarewell;offeringourhandwithaslightsmil
8、etoot