资源描述：
《电影马戏之王the.greatest.showman.2017台词剧本中英文对照 - 副本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、00:00:51,630-->00:00:54,920女士们先生们你们等待的一刻终于到来Ladiesandgents,thisisthemomentyou'vewaitedfor1900:00:57,620-->00:01:01,070黑暗中苦苦寻找汗水浸透了你脚下的地面Youbeensearchinginthedark,yoursweatsoakingthroughthefloor2000:01:01,030-->00:01:02,790马戏之王2100:01:03,850-->00:01:07,200那深入骨头的痒再也无法抑制Andburiedinyourbone
2、sthere'sanachethatyoucan'tignore2200:01:07,200-->00:01:10,170夺走了你的呼吸占据了你的思想Takingyourbreath,stealingyourmind2300:01:10,200-->00:01:13,920一切真实都被抛诸脑后Andallthatwasrealisleftbehind2400:01:13,920-->00:01:16,970别再抗拒它犹如洪流般袭来Don'tfightit,it'scomingforyou,runningatya2500:01:16,970-->00:01:20,120
3、只在乎此刻不管之后如何It'sonlythismoment,don'tcarewhatcomesafter2600:01:20,120-->00:01:23,260你热烈的美梦步步逼近Yourfeverdream,can'tyouseeitgettingcloser2700:01:23,280-->00:01:26,420投降吧那感觉要让你把持不住Justsurrender'causeyoufeelthefeelingtakingover2800:01:26,420-->00:01:29,490它就是火是自由是倾泻的洪水It'sfire,it'sfreedom,it'
4、sfloodingopen2900:01:29,490-->00:01:32,440犹如圣坛上的牧师你会虔诚地信仰It'sthepreacherinthepulpitandyourblinddevotion3000:01:32,440-->00:01:35,360你所知的一切在被渐渐瓦解There'ssomethingbreakingatthebrickofeverywallit'sholding3100:01:35,360-->00:01:39,410告诉我你可向往那里Allthatyouknow,sotellmedoyouwannago?3200:01:39,48
5、0-->00:01:42,540那被缤纷灯光笼罩的地方Whereit'scoveredinallthecoloredlights3300:01:42,540-->00:01:45,210那由流浪儿称雄的地方Wheretherunawaysarerunningthenight3400:01:45,210-->00:01:48,340那不可能变为可能的地方它让你情不自禁Impossiblecomestrue,it'stakingoveryou3500:01:48,340-->00:01:51,310这是最棒的表演Oh,thisisthegreatestshow3600:0
6、1:51,310-->00:01:54,670我们点亮夜晚不肯罢休Welightitup,wewon'tcomedown3700:01:54,670-->00:01:57,450即使太阳升起也无法阻拦我们Andthesuncan'tstopusnow3800:01:57,450-->00:02:00,510看着梦境成为现实它让你情不自禁Watchingitcometrue,it'stakingoveryou3900:02:00,510-->00:02:03,640这是最棒的表演Oh,thisisthegreatestshow4000:02:04,160-->00:02
7、:06,770这里有你渴望的一切It'severythingyoueverwant4100:02:07,210-->00:02:09,800这里有你需要的一切It'severythingyoueverneed4200:02:10,060-->00:02:12,770全部摆在了你面前Andit'shererightinfrontofyou4300:02:12,770-->00:02:15,950这里就是你向往的地方Thisiswhereyouwannabe(thisiswhereyouwannabe)4400:02:16,280-->00:02:19,
