电影神偷奶爸despicable.me.台词剧本中英文对照

《电影神偷奶爸despicable.me.台词剧本中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、0,0:00:27.00,0:00:28.81照ILLUMINA...0,0:00:30.21,0:00:31.72照民ILLUMINATIO...0,0:00:32.51,0:00:34.13照名ILLUMINATIA...0,0:00:34.72,0:00:35.84干嘛What?0,0:00:39.50,0:00:41.79照明电影ILLUMINATION!0,0:00:54.49,0:00:56.15在1985年Theyearwas1985,0,0:00:56.16,0:00:58.55电视上首屈一指的节目是andthenumber

2、-oneshowontelevisionwas...0,0:00:58.57,0:01:01.09布拉特小恶魔EvilBratt.0,0:01:01.15,0:01:05.02本节目由巴尔萨泽·布拉特领衔出演少年天才TheshowstarredyoungBalthazarBrattasachildprodigy0,0:01:05.15,0:01:09.73也是犯罪天才决心称霸世界andcriminalmastermind..bentonworlddomination.0,0:01:09.85,0:01:11.73他在那抓住他Therehei

3、s!Gethim!0,0:01:14.98,0:01:17.80我可是个坏小子I'vebeenabadboy!0,0:01:17.92,0:01:20.90布拉特是80年代最出名的童星Brattwasthebiggestchildactorofthe1980s,0,0:01:21.03,0:01:24.36打动了全球观众的心strikingachordwithaudiencesallovertheworld.0,0:01:26.87,0:01:28.00他在那抓住他Thereheis!Gethim!0,0:01:28.13,0:01:30.

4、93但一切都在第三季结束了Butitallcametoanendinseasonthree,0,0:01:30.95,0:01:31.95因为When...0,0:01:31.98,0:01:34.51我有没有很坏坏啊I'vebeenabadboy!0,0:01:34.53,0:01:37.61这位年轻的明星经历了意想不到的青春发育期Theyoungstarexperiencedanunexpectedgrowthspurt.0,0:01:38.33,0:01:41.13节目被取消了好莱坞将他拒之门外Theshowwascanceled.H

5、ollywoodrejectedhim0,0:01:41.15,0:01:44.57布拉特的生活迅速直线下滑andBrattquicklyplungedintoadownwardspiral.0,0:01:44.59,0:01:49.78他开始相信自己就是电视里的那个角色StartingtoactuallybelievedhewasthecharacterheplayedonTV.0,0:01:49.81,0:01:51.76你看什么Whatareyoulookingat?0,0:01:51.78,0:01:53.66让我们不禁好奇Lead

6、ingusalltowonder...0,0:01:53.68,0:01:55.97他现在在哪Whereishenow?0,0:02:02.31,0:02:03.62克莱夫Youknowwhat,Clive?0,0:02:03.65,0:02:06.15在电视上扮演恶人很有趣PlayingavillainonTVwasfun,0,0:02:06.17,0:02:09.65但现实生活中作恶会更爽butbeingoneinreallifeisevenbetter.0,0:02:09.68,0:02:11.06盗窃音乐响起Heistmusic!0

7、,0:02:11.08,0:02:12.91来了Hereitcomes.0,0:02:15.68,0:02:16.80干嘛克莱夫What?Clive!0,0:02:16.82,0:02:19.64你要干嘛这怎么是盗窃音乐呢Whatareyoudoing?Howisthatheistmusic?0,0:02:19.66,0:02:21.70抱歉我的锅Sorry,mybad.0,0:03:00.90,0:03:02.83妈妈呀Mommy!0,0:03:03.38,0:03:04.73给我停Stopright...0,0:03:07.24,0:0

8、3:10.72长官船上混入了某个怪物Sir,theshiphasbeenboardedbysomekindof...monster.0,0:03:10.75,0:03:12.61