资源描述：
《电影湮灭_灭绝湮灭..annihilation.2018台词剧本中英文对照 - 副本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、你都吃了什么东西？Whatdidyoueat?0,0:01:08.48,0:01:10.23你只带了两周的补给Youhadrationsfortwoweeks.0,0:01:10.32,0:01:12.65却在里面待了将近四个月Youwereinsidefornearlyfourmonths.0,0:01:13.28,0:01:14.74我不记得有吃东西Idon'tremembereating.0,0:01:17.95,0:01:20.08你觉得自己在里面待了多久？Howlongdidyouthinkyouwereinside?0,0:01:22.41,0:01:
2、23.29几天Days.0,0:01:24.75,0:01:25.87也许几周Maybeweeks.0,0:01:29.79,0:01:31.50乔茜拉德克怎么了？WhathappenedtoJosieRadek?0,0:01:40.51,0:01:42.64-我不知道-谢帕德呢？-Idon'tknow.-WhataboutSheppard?0,0:01:43.47,0:01:44.77托恩森呢？Thorensen?0,0:01:48.31,0:01:49.15死了Dead.0,0:01:49.81,0:01:50.73文崔斯呢？Ventress?0,0:01:5
3、6.40,0:01:57.28我不知道Idon'tknow.0,0:01:58.95,0:02:00.32那你知道什么？Thenwhatdoyouknow?0,0:02:44.95,0:02:48.98《湮灭》0,0:02:57.59,0:02:59.59这是细胞Thisisacell.0,0:03:00.63,0:03:04.51跟所有细胞一样它是从现有细胞分裂出来的Likeallcells,itisbornfromanexistingcell.0,0:03:05.31,0:03:06.47展开来讲Andbyextension,0,0:03:06.89,0:03
4、:10.27根本上所有的细胞都是从一个细胞中分裂出来的allcellswereultimatelybornfromonecell.0,0:03:10.89,0:03:14.40它是地球上唯一的单细胞生物AsingleorganismaloneonplanetEarth,0,0:03:14.48,0:03:16.40也许是宇宙中唯一的一个perhapsaloneintheuniverse.0,0:03:16.48,0:03:18.61大约在40亿年前…Aboutfourbillionyearsago...0,0:03:19.86,0:03:22.57一个变成两个两个
5、变成四个onebecametwo,twobecamefour.0,0:03:22.66,0:03:26.41然后是八个十六个三十二个Theneight,16,32.0,0:03:26.99,0:03:29.00这种一分为二的规律…Therhythmofthedividingpair...0,0:03:30.04,0:03:34.54成为每一种微生物青草whichbecomesthestructureofeverymicrobe,0,0:03:34.63,0:03:37.38海洋生物陆地生物和人类的bladeofgrass,seacreature,landcreat
6、ure...0,0:03:38.00,0:03:38.96体系andhuman.0,0:03:39.05,0:03:42.09每一种活着的…Thestructureofeverythingthatlives...0,0:03:42.93,0:03:45.30和死去的生物的体系andeverythingthatdies.0,0:03:45.89,0:03:49.43作为医学院的学生明天的医生Asstudentsofmedicine,asthedoctorsoftomorrow,0,0:03:49.52,0:03:50.93这就是你们的角色thisiswhereyou
7、comein.0,0:03:52.02,0:03:55.73我们看到的细胞来自一个肿瘤Thecellwe'relookingatisfromatumor.0,0:03:55.81,0:03:59.40女性患者30出头细胞取自她的子宫颈Femalepatient,early30s,takenfromthecervix.0,0:03:59.78,0:04:01.19在下学期的课程中Overthecourseofthenextterm,0,0:04:01.28,0:04:04.20我们将仔细研究试管内的癌细胞wewillbecloselyexaminingcancerc
8、ellsi
