翻译专业资格考试三级口译综合能力备考试题及答案三

《翻译专业资格考试三级口译综合能力备考试题及答案三》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译专业资格考试（三级口译综合能力）备考试题及答案（三）PartI题目要求:Listentothefollowingpassageandthendecidewhetherthestatementsbelowaretrueorfalse.Afterhearingashortpassage,blackentheletter"A"ontheMachine-scoringANSWERSHEETifyouthinkthestatementistrue,ortheletter"B"ifyouthinkitisfalse.Thereare10statementsinthispartofthetest,1po

2、intforeachstatement.Youwillhearthepassageonlyonce.Attheendoftherecording,youwillhave2minutestofinishthispart.Practice11.Opportunitiesthatcomputertechnologyoffersorganizedcrimeareunlimited.2.Theftofdataisalsocalleddatacrime.3.Datacrimeusuallyreferstothecopyingofvaluablecomputerprograms.4.Atpresentani

3、nternationalmarketforcomputerizeddataistakingshape.5.Buyersforstolenprogramsincludeafirm'scompetitorsorevenforeignnations.6.Theaimofdestroyingacompany'scomputersystemistomakeitlesscompetitive.7.Firmsarerelyinglessheavilyoncomputersforrecordkeepinganddailyoperationsthanever.8.Governmentcomputersaremo

4、readequatelyprotectedagainstcomputercrimesthanindividualcomputersystems.9.Organizedcriminalcrimesareseldomrelatedtopoliticallymotivatedgroups.10.Acomputercouldkillindividualsaseasilyasagun.【参考答案及解析】1.答案：A解析：录音中提到“Organizedcrimetoohasbeendirectlyinvolved，andthenewtechnologyoffersitunlimitedopportunit

5、ies.”，意思是：有组织犯罪也直接卷进来，而且新科技为有组织犯罪提供了无限的机会，题干的表述与此一致，所以是正确的。2.答案：A解析：根据“Theftofdata，ordatacrime，hasattractedtheinterestoforganizedcriminalgroups.”可知，窃取数据也叫做数据犯罪，所以题干的表述是正确的。3.答案：B解析：录音中提到“Thisisusuallythetheftorcopyingofvaluablecomputerprograms.”，其中this指的是前面提到的datacrime或theftofdata，由此可见窃取数据通常是指窃取或复制重

6、要的计算机程序，而题干中只涉及其中一种情况，所以是错误的。4.答案：B解析：录音中讲到“Aninternationalmarketalreadyexistsforcomputerizeddata”，意思是：一个计算机信息的国际市场已经存在，而题干的内容是“目前计算机信息的国际市场正在形成”与文中意思不符，所以是错误的。5.答案：A解析：录音中提到“Buyersforstolenprogramsmayrangefromafirm’scompetitorstoforeignnations.”（这种盗版程序的买主有公司的竞争对手也有外国竞争对手。），由此可见这种盗版程序的买主包括公司的竞争对手，甚至

7、是外国竞争对手，所以题干的描述是正确的。6.答案：A解析：录音中讲到“Acompetitordamagesacompany'scomputersysteminordertoweakenitscompetitivecapabilityeitherintheprivateorthegovernmentsector.”，意思是“20竞争对手损坏公司的电脑系统是为了削弱其在私营企业或政府机构的竞争力”，其