吉林动画学院游戏论坛英汉交替传译实践报告

《吉林动画学院游戏论坛英汉交替传译实践报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、１５２０８３６３学校代码１０２０３研究生学号：：分类号Ｈ３１５．９密级：无：農ｉｌｉｎＮｏｉｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔＪｙ硕士学位论文－ＣＣｏｎｓｅｃｕｔｒｅｔａｔｉｏｎＡＲｅｐｏｒｔｏｎｔｈｅＥｉｖｅＩｎｔｅｒｐｆｏｒｔｈｅＧａｍｅＦｏｒｕｍｏｆＪｉｌｉｎＡｎｉｍａｔｉｏｎＩｎｓｔｉｔｕｔｅ吉林动画学院游戏论坛英汉交替传译实践报告作者姓名：刘丰指导教师：王健（副教授）学科专业：英语口译学位类型：专业学位硕士２０１７年６月AcknowledgementsTh

2、ecompletionofthereportsignifiesmystudyaccomplishedinJilinNormalUniversity.Twoyearsofintenseandfulfilledgraduatelifeisaquitewonderfuljourneyinmylife.Iwouldliketotakethisopportunitytoexpressmysinceregratitudetothosewhooffermeinstruction,supportandhelp.Firstofall,mydeepgrati

3、tudegoestomysupervisorDeputyProf.WangJian,whogavemevaluableinstructionsfromwritingproposalstorevisingmydraft.EitherindailylifeormystudydidProfessorWanghelpalot:encouragingmewhileIwasinthedepressionofacademicpredicament,comfortingmeifIdidthetranslationbad,andthelike.Firsta

4、ndforemost,hercarefulandseriousacademicspiritinfluencedmedeeply.IamalsogratefultootherexcellentMTIteachersinourdepartmentwhohaveinstructedmealotofusefulandvaluableknowledge.Meanwhile,Iwouldalsoliketoexpressmygratitudetomyhard-workingparents,whoalwaysinspiremeandgivemestre

5、ngthandsupport.Atlast,Iwanttothankallmyclassmateswhoaccompanymeintwoyears.Friendshipisalifetimeofwealth.Iamluckytostudyinsuchaunitedandwarmclass.Wecomefromalloverthecountrytofightforourowndreams.Isincerelywishallmy2014MTIclassmatesrealizetheirdreamsandabetterfuture.IAbstr

6、actTheauthorwasgiventheopportunitytoappointasaconsecutiveinterpreterintheInternationalGameForumheldinJilinAnimationInstituteduringhisgraduatelifeinJilinNormalUniversity.Itisahighlevelacademicforum,whichinvitedmanyoutstandingscholarsfromhomeandabroad.Thisisbeneficialtothea

7、uthor’sinterpretationabilityandwillaccumulatevaluedpossessionsforfuturecareer.ThepaperisbasedonthisCIpracticalactivity.Thetaskisverydifficult,flawlesslycompletingthetaskisstillnoteasy.Thepaperinvolveslotsoftermsaboutgameprogrammingandcoding,accountingmoredifficultiesinint

8、erpreting.Thustheauthoralsorecordshispre-taskpreparation.Problemsemergedduringtheinterpretation.