资源描述:
《高中英语《Frinds老友记》第6季中英文对照完整剧本618 The One Where Ross Dates A Student素材.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、618TheOneWhereRossDatesAStudent[Scene:MonicaandChandler's,Chandler,Rachel,andJoeyarethereasRossenters.]Ross:Hey!Ijustgotuh,myteacherevaluations!Checkoutwhatthisonestudentwrote,"IlovedDr.Geller’sclass.Mindblowinglectures!Dr.Geller,youaredefinitelythehottieofthepaleontologydepart
2、ment!"Chandler:Ahh,HottiesofthePaleontologyDepartment,there’sabigsellingcalendar,eh?Rachel:Whowroteit?Ross:Oh,IwishIknew,buttheevaluationsareallanonymous.Joey:Ohhey,doyoustillhavetheirfinalexams?Ross:Yeah.Joey:Oh,‘causeyoucanjustmatchtheevaluationtotheexamwiththesamehandwriting
3、andboom,there’syouradmirer.(Rossisstunned.)Chandler:Ahotgirl’satstakeandallofthesuddenhe’sRainMan.Rachel:Okay,waitaminute,waitaminute,whyarewesosurethatthisisagirl?Ross:It’sagirl!Anyway,itwou—itwouldn’tmatter.Okay?BecauseI’mateacherandshe’sastudent.Chandler:Oh,isthatagainstther
4、ules?Ross:No,butitisfrownedupon.Chandler:Isee.Ross:Besides,there’sabigagedifference.Joey:Oh,wellthinkofitlikethis,whenyou’re90…Ross:IknowwhenI’m90she’llbelike80anditwon’tseemlikesuchabigdifference.Joey:Nothat’snotwhatIwasgoingtosayatall.No,whatIwasgoingtosayiswhenyou’re90you’ll
5、stillhavethememoryofwhatitwasliketobewitha20-year-old.OpeningCredits[Scene:MonicaandChandler's,Phoebe,Monica,andChandlerareeatingbreakfastasJoeyenters.]Joey:HeyChandler!Y’knowthatgirlyouwenttocollegewithwho-whobecameamoviedirector?Chandler:Ohyeah,DanaKeystone.ShewasinmyMovement
6、class.Phoebe:What’saMovementclass?Monica:It’sChandler’swayofpretendinghedidn’ttakemime.Joey:Ohwelllisten,anywayshe’sdirectingthenewAlPacinomovie.Yougottagetmeanaudition!Chandler:Oh,Idon’tknowman.Ihaven’ttalkedtoherinliketenyears.Joey:No-no-no,please-pleaseChandlerI-I-Iwouldowey
7、ousomuch!618罗斯约会学生嘿!我刚刚拿到我的教师考评!看看这个学生写的什么"我喜欢盖勒博士的课令人兴奋的讲课!盖勒博士,你绝对是古生物学系的帅哥!"啊,古生物学系的帅哥,看来有人要好好推销一下自己了,嗯?谁写的?哦,我也想知道,但是所有的评语都是匿名的哦嘿还没期末考试吧?是的哦,你可以把评语上和期末考卷上的字迹比较一下然后boom仰慕者出现一个美女正打算往火坑里跳,突然发现原来他是个天才白痴等等,等等,为什么你们那么肯定是个女生?她是个女生!不管怎么说,这..这没什么关系好吗?因为我是老师,而她是学生哦,违反规定吗?不,但这会让人非议我明白
8、还有,年龄也差得太多哦,好吧你这样想当你九十岁的时候我知道,我九十她就快八十了这看起来没什么太大的区别不我想