资源描述：
《高中英语《Frinds老友记》第2季中英文对照完整剧本207 The One Where Ross Finds Out素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、207TheOneWhereRossFindsOut[Scene:MonicaandRachel'sapartment.Everyoneissittingatthecouches,Chandlerenters.]CHAN:OK,whatisitaboutme?DoInotlookfunenough?Istheresomething...repellant...aboutme?RACH:So,howwastheparty?CHAN:Wellitcouldn'thavebeenworse.Awomanliterallypassedth
2、roughme.OK,sowhatisit,amIhideouslyunattractive?PHOE:No,youarenot,youareveryattractive.Youknowwhat,Igothroughtheexactsamething.EverytimeIputonalittleweight,Istartquestioningeveryting.CHAN:Woah,woah,I'veputonalittleweight?PHOE:No,notwieght...y'know,morelikeinsulation.MN
3、CA:Chandler,I'munemployedandindireneedofaproject.Yawannaworkout?Icanremakeyou.CHAN:Oh,youknow,Iwould,butthatmightgetinthewayofmylyingaroundtime.MNCA:Please.ALL:C'mon.Lether.Yeah.CHAN:Alright,OK,alright.Butifweputonspandexandmyboobsarebiggerthanyours,I'mgoin'home.PHOE:
4、Yourboobsarefine.Look,Inevershouldhavesaidanything.Comehere.Comehere.[hugsChandlerbutholdsherhandsapartbehindhisback]Oh,can'tmake....hands...meet....OPENINGTITLES[Scene:Hallwaybetweentheapartments.Chandlercomesoutwearingspandex,jogginginplace.Monicaisthere.]CHAN:OK,le
5、t'sdoit.[Monicalooksathimfunny]What?MNCA:Nothing,justneverseenyouinlittlestretchypantsbefore.CHAN:Andwe'rechanging.[jogsbackinhisapartment][Cuttothecitystreet.MonicaandChandlerarejogging.Chandlerislaggingbehindsohehopsinacabandtakesoff,leavingMonicabehind][Scene:Backi
6、nChandlerandJoey'sapartment.Chandlerisdoingsitups.]MNCA:C'mongivemefivemore.Fivemore.CHAN:[weakly]No.MNCA:FivemoreandI'llflashyou.CHAN:One...two...twoandahalf.OK,justshowmeoneofthem.[Scene:CentralPerk.ChandlerandJoeyaresittingonthecouch.Rachelisworking.]CHAN:[slowlyli
7、ftscoffeecuptohismouth]Ow,ow,ow,ow,ow,ow,ow.[slowlysetsthecupbackdown]Ow,ow,ow,ow,ow.[Joeyintercepts207罗斯发现瑞秋对他有意思我是哪里不对?我看起来不够有趣吗?我是有哪里讨人厌吗?派对好玩吗?难玩死了有个女人对我大送秋波我有那么不讨人喜欢吗?不，才怪我也是一样每当我增加了一点点重量我就开始质疑一切了你说我变胖了?你要…?不是，不是重量说绝缘体比较恰当钱德，我正在失业迫切需要做点事情你要不要运动?我可以重塑你我很想，但那或许会妨碍我
8、那些无所事事的时间拜托啦对啦，让她做一下嘛但我穿上紧身衣后，胸部比你大的话，我就不来了好，开始吧怎么了?没什么只是没看过你穿紧身裤而已呀我去换衣服加油，再做五个再五个做就给你看波波做就给你看波波…二点五好了，给我看一边吧中央公园她疯了那个女人疯了上
