资源描述：
《高中英语《Frinds老友记》第6季中英文对照完整剧本617 The One With The Unagi素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、617TheOneWithTheUnagi[Scene:CentralPerk,Ross,Chandler,andPhoebearethere.Joeyisworking.]Ross:Hey,rememberwhenIhadamonkey?Chandler:Yeah.Ross:Yeah,what,whatwasIthinking?Joey:(he’sjustpickeduptheirbill)Hey!So,what’swiththe20percenttip?DidIdosomethingwrong?Chandler:Twentyp
2、ercentisaprettygeneroustipJoe.Joey:Y’knowwhat’smoregenerousthanthat?!Fiftypercent!Y’knowwhat’sevenmoregenerousthanthat?!!Chandler:Iseewhereyou’regoin’!Ross:What’supwiththegreedJoe?Joey:Allright,lookI’msorryyouguys,butit’sjustthatIgottagetthesenewheadshotsmade.Andthey’
3、rereallyexpensive,y’know?I’mdowntolikethree!Well,actuallytwo‘causeoneof‘emIkindablackenedinsometeeth—WhydidIdothat?!(Hitshimselfinthehead.)Ross:Wellisn’ttheresomethingyoucandotoearnalittleextramoney?Imean,can’t-can’tyoupickup,Idon’tknow,anextrashifthere?Phoebe:Or,y’kn
4、ow,Iusedtobegformoney.Ofcourseithelpsifyou’vegoty’knowalittleofthis(shesticksherchestoutandshakesit)goin’on.Wow!Istillhaveit!Ross:Oh,wait!Wait!Don’tyouhaveanauditiontoday?Yeah!Maybeyou’llgetthatjob!Joey:Oh,ha-ha-ha!Ooh!Waitaminute,Iusedtogetmedicalexperimentsdownonmea
5、llthetime!Chandler:(reminiscing)Ah,finallyanexplanation.Joey:No-no!Iusedtogetpaidforallkindsofmedicalstuff,remember?Let’sseeuh,wellIdon’twanttodonatespermagain.(ToRoss)Ireallypreferdoingthatatthehomeofficey’know?(Rossnodshishead.)Ooh-ooh,maybetheywantlikesomeofmyblood
6、or-orspitorsomething,huh?Gunther:(approachingwithatraywithanorderonit)Joey!Joey:Yeah?Gunther:WhatdidItellyouabouttalkingtoyourfriendswhileyou’reworking?Joey:Uhhdoit?Gunther:Thatguy(points)hasbeenwaitingforhiscoffeefortenminutes!He’scomplainedaboutyouthreetimes!(Hehand
7、sthecoffeecuptoJoey,assumingthatJoeywilldeliveritandwalksaway.)Joey:Well,wherewasI?(Takesasipofthecoffee.)OpeningCredits617临危不惧，处变不惊嗨，记得我曾有只猴子吗？嗯。嗯，刚才...刚才我想什么来着？嗨！怎么只有20％的小费？我做错事了吗？20％的小费已经很慷慨了，Joe。你知道有什么更慷慨吗？50％！你知道有什么比它还慷慨吗？我知道你要说什么！贪婪的Joe有什么事吗？好吧，我很抱歉。这都怪我刚拍了些艺术照。
8、你们知道，那玩意很贵。我挑了三张！嗯，其实是两张，因为其中一张里我的牙有点发黑。我干吗拍那玩意啊？！那你不能做点什么赚些外快吗？我是说，你能不能...嗯，我不知道，通过某种特别的方式？也许...你们知道我曾经乞讨过。如果你能表演这个就肯定有用。哇！
