资源描述：
《高中英语《Frinds老友记》第4季中英文对照完整剧本 416 The One With The Fake Party素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、416TheOneWithTheFakeParty[Scene:MonicaandRachel'serm,ChandlerandJoey's,Chandler,Monica,andPhoebearethere.Phoebeisstressingoutaboutsomething.]Monica:Whatisithon?Phoebe:I-Ican’tfindanythingthatIwanttoeat!EverythingIeatmakesmenauseous!I’mtellingyou,beingpregnantisnop
2、ieceofcake—ooh!Cake!(Chandlershrugs,andPhoebegrimaces.)No.Monica:Aww,honeyI’msorry.Phoebe:God!Ooh!Whatisthatsmell?It’scomingfromthebathroom.Ooh!(Shegoestothebathroom.)Chandler:Wow!Pregnancydoesgiveyousomeweirdcravings.[Cuttothebathroom,JoeyistakingashowerandPhoebe
3、knocksonthedoor.]Joey:Yeah?Phoebe:It’sme.It’sPhoebe.Listenthere’ssomethinginhereIwanttoeat,what-whatsmellssogood?(Joeystickshisheadoutoftheshowercurtain.)Joey:Isittheshampoo?It’sguava.Phoebe:(shesmellshishead)No!Joey:Oh!Wait-wait!(Reachesinsidetheshower.)Isitmybol
4、ognasandwich?Phoebe:Yes.Yes.Yes.Ican’tbelieveit!Thebabywantsbologna!Maybehewantsmetoeatmeat?Ican’teatmeat!Joey:Oh,wait-wait!(Reachesintotheshoweragain.)Maybeit’sapickle?!(Phoebegrimacesatthesmell.)OPENINGCREDITS[Scene:CentralPerk,Chandler,Monica,JoeyandRachelareth
5、ere.Racheliswritingsomethingonapad,andthencrumplesitupandthrowsitonthefloor.]Chandler:Whatareyouwriting?Rachel:Well,Joshua’scomingintomorrowandsinceIdon’thavethegutstoaskhimout,I’mgoingtosellhimacoatandputthisnoteinthepocket.Chandler:Ohyeah?(Hegrabsthepadandstarts
6、readingit.)Joshua,givemeacallsometime,guyslikeyou(Pause)nevergooutofstyle—whatdidyouthrowaway?(RossandEmilyenter.)Chandler:Higuys!All:Hey!Joey:Hey,whathaveyouguysbeenuptoo?Ross:Oh,wewenttoseeacollectionofVictoriandoorknobsandtheCupert-Hewittmuseum.416假派对怎么了亲爱的?我找不
7、到想吃的东西!所有东西都让我恶心!我告诉你,怀孕可不像吃蛋糕那么简单!ooh!蛋糕!不.Aww,honey很抱歉.God!Ooh!什么味?从洗澡间里出来的.Ooh!Wow!怀孕确实带给你奇怪的欲望.谁呀?是我.是Phoebe.这有我想吃的东西,什-什么这么香?是香波吗?是番石榴味的.不!Oh!等等!是我的腊肠三文治?对对.我真不能相信!这孩子要腊肠!可能他想让我吃肉?我不能吃肉!Oh,等等!可能是我的泡菜?!写什么呢?Joshua明天来，因为我没胆儿约他,-所以我打算卖他件衣服，然后把这纸条放在口袋里.Oh是吗?Joshu
8、a,给我打电话吧,你这样的男人永远不过时?你仍掉的写了什么?Hi伙计们!Hey!Hey,你们干什么去了?Oh,我们去Cupert-Hewitt博物馆看了个Victorian门把手收藏展.没带-我?!我叔叔非拉我们去的.但是,事实上还真挺有趣的.是的.它们非常华美,我是说看那!我不了解英国博物馆怎么工作,
