资源描述：
《圆周句在语篇中的功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第10卷第1期安徽理工大学学报(社会科学版)Vol.10No.12008年3月JournalofAnhuiUniversityofScienceandTechnology(SocialScience)Mar.2008圆周句在语篇中的功能李永兰(贵州财经学院外语学院,贵阳贵州550004)摘要:圆周句以其独特之处,受到作家及文学评论家的普遍欢迎。传统研究大都是从句法角度来审视和分析其表层结构和作用。阐述其意义、构成的同时,在与松散句的对比基础上从一个新的视角和语境来分析它在语篇中的深层机制和功能:文体上的突出效果和语篇修辞效果。以此唤
2、起广大语言和文学研究者对圆周句语篇作用的重视。关键词:圆周句;功能;语篇;突出;修辞中图分类号:H314文献标识码:A文章编号:167221101(2008)0120032205OnthefunctionofperiodicsentencesindiscourseLIYong2lan(SchoolofForeignLanguages,GuizhouCollegeofFinance&Economics,Guiyang,Guizhou550004,China)Abstract:Periodicsentencesarepopularwit
3、hmanywritersandliteratureworks.Thetraditionalre2searchesusuallyanalyzeitinthefieldofsyntaxandemphasizeitssurfacestructureandfunction.Toe2voketheattentionoflanguageandliteratureresearchersonperiodicsentencesindiscourses,thepaperattemptstoanalyzethedeepmechanismandfuncti
4、onofperiodicsentencesindiscoursefromanewper2spectiveandcontext:foregroundinginstyleandrhetoricaleffectindiscourse.Keywords:periodicsentences;function;discourse;foregrounding;rhetoricaleffect圆周句是一种比较正式的书面语体,也称作掉capsgoneandcapsofreddustintheirplaces—尾句或左枝句。这种句子的使用源于古希腊语和
5、拉thiswasthenewhearth,thelivingcenterofthe[2]丁语,是一种被普遍使用的修辞手法。古希腊雄辩family.家伊索克拉底就以擅长使用圆周句而著称,亚里斯上面的句子就是一个典型的圆周句,读者阅读多德、柏拉图也是使用圆周句的高手。其结构特点到破折号之前只有一个模糊的概念,知道作者是在是:一个包含几个概念的句子,先把表达次要概念描写景物,但读完后面的内容才恍然大悟,这才是的较长的修饰短语或从句放在句首,表达主要概念作者真正要给予读者的新信息。任何一个语篇都是的较短的主句放在句末。“从属意思总要在主要意
6、已知信息和未知信息的混合体,都以信息理论为基思明确后才能完全清楚,不到句末,句子的意思甚础,承载着信息传递的任务。“口语中的信息焦点是[1]至句子的结构,不能完成,圆周便不能合龙。”通过语调核心表示的;书面语的信息焦点只能借助我们来看下面的这个例子:句子成分的排列予以表现,其原则是‘末尾着[3]TheancientHudson,withbentandscarred重’”。例如:radiatorscreen,withgreaseindustyglobulesatMr.Smithisafriendofmyfather's.theworn
7、edgesofeverymovingpart,withhub在这个句子中,Mr.Smith是已知信息,a收稿日期:2007-07-10作者简介:李永兰(1976—),女,贵州贵阳人,讲师,硕士,研究方向:。32第1期李永兰:圆周句在语篇中的功能friendofmyfather's是未知信息,father's是信息比,我们可从中体会到圆周句在语篇中的特色和语的焦点。言魅力。A为文学作品中的原文例句,B为笔者在为了有效地传递新信息,又便于读者理解和抓力求保持原句意义不变的前提下所转换成的松散住新信息,并且给读者留下深刻印象,作者往往都句
8、。要经过深思熟虑,巧做安排。圆周句的运用就是语第一组:篇策略之一。Leech把其称为视觉隐喻的末尾聚焦A.Fromthechamber,andfromthatman2[4][5]准则。根据这种原则作者往往把句子中分量较重sion,If
