汽车专业英语 教学课件 作者 彭小红Part Six Automoblie InsuranceAnswers of Exercises.ppt

《汽车专业英语 教学课件 作者 彭小红Part Six Automoblie InsuranceAnswers of Exercises.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AnswersofExercisesI.TranslatethefollowingintoChinese.1.automobileinsurance:汽车保险2.liabilitycarinsurance:汽车责任险3.bodilyinjuryliability:人身伤害责任险4.propertydamageliability:财产损失责任险5.collisioninsurance:碰撞险6.comprehensiveinsurance:综合险7.medicalpaymentscoverage:医疗支付保险8.personalinjuryprotection:个人人身伤害险9.uninsur

2、edorunder-insureddriversinsurance:未投保或保额不足的驾驶员保险10.glassbreakageinsurance:车体玻璃单独破碎险11.waiverofdeductible:不计免赔特约险12.nofaultliability:无过失责任险13.hit-and-runaccidents:道路交通肇事逃逸事故14.anti-theftdevice:防盗装置15.publicsecuritydepartment:公安部门AnswersofExercisesII.TranslatethefollowingintoEnglish.1.汽车保险:automobile

3、insurance2.财产损失:propertydamage3.目击证人:witness4.肇事逃逸:hit-and-run5.保险费:insurancepremium6.酒后驾驶:drunkdriving7.赔偿金:compensation8.碰撞险:collisioninsurance9.盗抢险:theftinsurance10.预算:budget11.自燃险:riskofspontaneouscombustion12.赔偿额度:reimbursementAnswersofExercisesIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.B

4、odilyInjuryLiability(BI)willcovermedicalbills,painorsuffering,lossofincomeofanotherpartyinanaccidentandalegaldefenseiftheyfilealawsuitagainstyou.译文：人身伤害责任险将用于赔付事故中以及法律诉讼期间对方的医疗费用、精神损失、直接收入损失。2.TheprincipledifferencebetweenCollisionandLiabilityInsurancecoverageisthatCollisioncoversdamagecausedtoyour

5、owncarwhileLiabilitypaysfordamageyoucausetotheotherparty.译文：碰撞险和责任险之间的不同之处在于，碰撞险在赔付了你对他人造成的损失外，还能承担你自己车辆的损失。3.Makingclaimstoyourcarinsurancecompanyeverytimeyougetadentorscratchinyourcarcanleadtoyourpolicynotbeingrenewed.译文：每当车出现凹痕或刮擦就向您的保险公司提出索赔的话会让您的保险单难以进行续保。AnswersofExercises4.Statistically,some

6、carsimplymorerisktoacarinsurancecarrier.译文：有统计数据证明，有些车型对保险承运者风险很大。5.Thekeytocomparethepremiumsforpoliciesacrossmultiplecarinsurancecompaniesistomakesurethepoliciesofferthesamefeatures.译文：比较多家汽车保险公司的保费就是要弄清楚他们的保险单是否提供相同的特色服务。6.Trytohavedetailswrittendownassoonaftertheaccidentaspossibleandusethattext

7、asareferencewheninsurancecompanies,adjustersoranylegalprofessionalsinvolvedcontactyou.译文：事故发生后尽快把事故的细节记录下来，并作为保险公司、核损人员或法律顾问向你询问时的参考资料。AnswersofExercises7.Tocompleteanyclaimyouwillbeaskedtomeetwithanadjuste