汽车专业英语 教学课件 作者 彭小红Part Six Automoblie InsuranceUnit 24 Motor Car Insurance Clauses.ppt

《汽车专业英语 教学课件 作者 彭小红Part Six Automoblie InsuranceUnit 24 Motor Car Insurance Clauses.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1HistoryoftheAutomobileContentsI.NewWordsII.PhrasesandExpressionsIII.TextExplanationI.NewWordsaccessory[æk'sesəri]n.辅料，附件，配件avalanche['ævəlɑ:ntʃ]n.雪崩overturning[əuvə'tə:niŋ]n.翻车claimant['kleimənt]n.索赔人，债权人，贷方，请求人intentional[in'tenʃənəl]adj.有意的，故意的aggravate[

2、'ægrəveit]v.使恶化，使更严重地激怒，使恼火renewal[ri'nju:əl]n.合同的续订，延期；更新改进upkeep['ʌpki:p]n.维护，维修，维持utmost['ʌtməust]adj.极度的，最大的，最远的n.极限，最大限度I.NewWordsconcealment[kən'si:lmənt]n.隐藏，隐瞒misrepresentation['mis,reprizen'teiʃən]n.不实的陈述，误传，歪曲fraud[frɔ:d]n.欺诈，欺骗行为exempt[ig'zempt]v.使免除

3、[豁免]adj.被免除……的，被豁免的dispute[di'spju:t]v.辩论，争论，对……提出质询，对……表示异议（或怀疑），争夺，竞争n.辩论，争端，争执arbitration[,ɑ:bi'treiʃn]n.仲裁，公断II.PhrasesandExpressionsLossorDamageCover车身险ThirdPartyLiabilityCover第三者责任险publicsecuritydepartment公安部门III.TextExplanationDeathoforbodilyinjurytoanyp

4、ersonotherthantheinsured,anymemberoftheinsured’shouseholdortheinsured’sdriverandemployees;damagetopropertyotherthanpropertybelongingtotheinsured,anymemberoftheinsurer’shouseholdortheinsured’sdriverandemployeesorheldintrustbythem.译文：致第三者人身伤亡和财产损坏，但不包括被保险人及其家庭成员、

5、雇佣人员和驾驶员的人身伤亡以及他们的财产和其受托管财产的损坏。otherthan除了;绝不是Doesanybodyotherthanyourselfknowthis?除你本人之外还有别人知道这事吗?Ihaveneverknownhimbehaveotherthanselfishly.我知道他一向自私自利。III.TextExplanationWhilsttheinsuredcarbeingdrivenbyadriverwithoutalicenseissuedbytheChinesepublicsecuritydep

6、artment,orbyonewhoisdrunkenorinoxidationundertakeinfluenceofdrugs.publicsecuritydepartment公安部门oxidationundertakeinfluence药剂麻醉影响whilst同时，时时译文：没有中国公安部门颁发的驾驶执照的人或在酒醉、状态中的人驾驶。III.TextExplanationIntheeventoflossofdamagetotheinsuredcarwhichfallsunderthescopeofthecove

7、r,theinsuredshalltakereasonablemeasuresingoodtimetominimizethelossandnotifythepublicsecuritydepartmentandthecompanyimmediately.ingoodtime早，提前译文：被保险汽车遭受保险责任范围内的损失时，被保险人应及时采取合理的措施，防止损失扩大，并立即通知公安部门和本公司。fallunder归入…类Whichcategorydoesthisitemfallunder?这一项目应归入哪一类?not

8、ify通知,告知,报告Whenmyguestarrives,pleasenotifyme.我的客人到的时候,请通知我。Theynotifiedtheauthoritiesthatpollutioninthatareawasserious.他们报告当局那个地区的污染严重。III.TextExplanationWhentheinsuredcarha