资源描述:
《律师事务所法律顾问合同(英文版)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、CONTRACTONRETAININGLEGALCOUNSELPartyA:Address:Telephone:Fax:PartyB:Address:Telephone:Fax:PartyAwouldliketoretainPartyBasitslegalcounsel,accordingto"LawonLegalCounselofthePeople'sRepublicofChina"Thetwopartiesthroughconsultationherebyagreeupon,andshallbeb
2、oundby,thefollowingterms:ArticleⅠPartyAwilldesignate【】,asthelawyeremployedbyB,toworkasA'slegalcounsel.【】willprovidelegalassistanceandprotectA'sinterestsvestedbylaw.ArticleⅡPartyB’sscopeofresponsibilityⅰ.AnswerquestionsonlegalissuesfromClientandgiveopini
3、onsoranyadviceonsuchissues;ⅱ.Upontheclient’srequest,PartyBshallparticipateincommercialnegotiations,inwhichClientisaparty,andbeconcernedwithdrafting,modification,reviewingandexaminationofthelegaldocumentssuchascontractsandagreementsorpreparinglegaldocume
4、ntsthatisneededinthe8negotiations;ⅲ.Provideeconomicandlegalinformationpertaintothebusinessoperationoftheclient;ⅳ.Representtheclientinthelitigationofcriminal,civil,economicandadministrativecases;offerstrategiclegaladviceinlitigationandarbitrationasalegal
5、advisor,preventingornegatinglegalrisk;ⅴ.Helptosetupandorganizefilesoflegaldocumentsandalarmanylegalrisk;ⅵ.Renderlegalconsultancyforbusinessoperationandmanagementofclient;ⅶ.Participateinimportanteconomicactivitiesofclient,offeringallfollowupservicesifnec
6、essary;ⅷ.Providelegaldocumentssuchaslegalopinion,lawyer’sadvice,lawyer’stestimonyandlawyer’sletteretc;ⅸ.Credibilityinvestigationuponrequest:investigationontheentityqualification,businessregistration,legalstatus,trueidentity,background,statusquoofbusines
7、soperationandmanagementandassetsstatusofthecooperationpartnersandclientsofclient;ⅹ.UponClient’srequest,PartyBshouldresearch,gatherandexplainanyrelatedlaw,rules,andregulations,andprovidepracticaloperationalguidelinesfortheclients;xi.PartyBmaysign,sendand
8、deliverlegaldocumentswiththeauthorityoftheclients;xii.Otherservicesafternegotiationandagreementbythetwoparties.ArticleⅢPartyA’sObligations8ⅰ.PartyAshallprovideconveniencetolegalcounselsappointedbyPartyBandspeciallyappointapersont