Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (1).pdf

《Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (1).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、BasicConceptsandModelsforInterpreterandTranslatorTrainingBenjaminsTranslationLibrary(BTL)TheBTLaimstostimulateresearchandtrainingintranslationandinterpretingstudies.TheLibraryprovidesaforumforavarietyofapproaches(whichmaysometimesbeconflicting)inasocio-cultural,

2、historical,theoretical,appliedandpedagogicalcontext.TheLibraryincludesscholarlyworks,referencebooks,post-graduatetextbooksandreadersintheEnglishlanguage.ESTSubseriesTheEuropeanSocietyforTranslationStudies(EST)SubseriesisapublicationchannelwithintheLibrarytooptim

3、izeEST’sfunctionasaforumforthetranslationandinterpretingresearchcommunity.Itpromotesnewtrendsinresearch,givesmorevisibilitytoyoungscholars’work,publicizesnewresearchmethods,makesavailabledocumentsfromEST,andreissuesclassicalworksintranslationstudieswhichdonotexi

4、stinEnglishorwhicharenowoutofprint.GeneralEditorAssociateEditorHonoraryEditorYvesGambierMiriamShlesingerGideonTouryUniversityofTurkuBar-IlanUniversityIsraelTelAvivUniversityAdvisoryBoardRosemaryArrojoZuzanaJettmarováRosaRabadánBinghamtonUniversityCharlesUniversi

5、tyofPragueUniversityofLeónMichaelCroninWernerKollerSherrySimonDublinCityUniversityBergenUniversityConcordiaUniversityDanielGileAletKrugerMarySnell-HornbyUniversitéParis3-SorbonneUNISA,SouthAfricaUniversityofViennaNouvelleJoséLambertSonjaTirkkonen-ConditUlrichHei

6、dCatholicUniversityofLeuvenUniversityofJoensuuUniversityofStuttgartJohnMiltonMariaTymoczkoAmparoHurtadoAlbirUniversityofSãoPauloUniversityofMassachusettsUniversitatAutónomadeAmherstFranzPöchhackerBarcelonaUniversityofViennaLawrenceVenutiW.JohnHutchinsTempleUnive

7、rsityAnthonyPymUniversityofEastAngliaUniversitatRoviraiVirgiliVolume8BasicConceptsandModelsforInterpreterandTranslatorTraining.RevisededitionbyDanielGileBasicConceptsandModelsforInterpreterandTranslatorTrainingRevisededitionDanielGileUniversitéParis3-SorbonneNou

8、velleJohnBenjaminsPublishingCompanyAmsterdam/PhiladelphiaTM8ThepaperusedinthispublicationmeetstheminimumrequirementsofAmericanNationalStandardforInformationSciences–P