外商直接投资与经济增长【外文翻译】

《外商直接投资与经济增长【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文外文翻译外文题目：FDIandEconomicGrowth出处：AdvancedStudiesinTheoreticalandAppliedEconometrics作者：IvohasinaFizaraRazafimahefaandShigeyukiHamori译文：外商直接投资与经济增长简介外国直接投资（FDI）成为许多发展中国家发展的关键。FDI存在一些潜在的理性特征，这些特征对经济增长、扶贫等产生了重大影响。因此，相对于沙哈拉以南的国家而言这是一个很重要的手段，这些国家相对于其它发展中过家来说只吸收了很小部分的FDI。本文以实证分析了FDI与

2、经济增长的关系。文献回顾研究FDI影响经济增长的学派分为2派：（i）强调FDI有利于经济等增长的，我们称之为“PRO’S（有益派）”（ii）FDI对经济等增长的影响弱，甚至说FDI对经济增长存在危害的一派，我们称之为“CON’S（无益派）”。PRO’S（有益派）根据新古典增长理论，假定来技术进步和劳动力增长为长期以来带动经济增长的外生因素。根据这种假设，外国直接投资预计将只能有一个对产出增长的短期效应。然而，内生增长理论近期的发展，鼓励研究者分析FDI促进经济长期增长的渠道。外国直接投资假定是通过两个渠道来影响经济增长的。首先，外国直接投资预计将改变东道国的

3、生产函数，通过新的资本积累的投入和国外技术的纳入促进经济增长。其次，外国直接投资也可以通过增加知识水平来促进经济增长。如劳动力培训，国外生产技能的获取，以及管理经验和组织安排等。通过促进在东道国生产率的提高和技术进步，外国投资者因此对经济增长产生积极影响。特别是在发展中国家，先进的管理和更新颖的技术又会增加外国直接投资的效率。事实上，外国直接投资可能是先进的技术转移到发展中国家的主要的渠道，（Borensztein等，1998，第133业）。BALASUBRAMANYAM（1996）和BORENSZTEIN等，用实证方法研究了FDI与经济增长。研究重点为外商

4、直接投资与经济增长之间的关系。BALASUB等，采用了新的增长理论框架，研究FDI对采取了不同贸易政策、贸易体制的发展中国家的经济增长所产生的不同作用。他们使用了46个发展中国家从1970年-1985年的每年平均数据的截面数据进行研究，他们的结果证明：外国直接投资对经济增长产生积极和显著效果。他们的结果还显示，外国直接投对采取鼓励出口政策的国家的经济增长的促进作用（如新加坡，马来西亚，韩国和智利）高于采取进口替代政策的国家（如秘鲁，菲律宾，墨西哥）。BOREN等用实证检验的方法检验了FDI对经济增长的作用，他们用跨越全国的回归框架检验分析了69个发展中国家1

5、970-1989年之间的数据。他们的研究结果表明，外商直接投资是技术转移的重要工具之一，FDI对经济的相对贡献高于国内投资。他们还发现，FDI对经济增长的影响的高低的因素还取决于东道国的人力资本。关于此类问题的研究，之前的研究都事先推定FDI造成经济增长或者对经济增长有影响，而很少考虑FDI和经济增长相互之间的关系。为了取得更好的平衡性，有些人尝试用其他样本和估计技术并把研究重点放在两者的因果关系上。其中值得注意的是以下几位的研究：Zhang(2001),EricssonandIrand和Chowdhury以及Mavrots(2003)。Zhang（2001

6、）实证分析了FDI和经济增长的关系。用的数据来自11个东亚和拉丁美洲的国家。他认为，外国直接投资可增加东道国的经济增长，但这种增长的促进作用程度似乎取决于国家的具体特点。他还认为，外国直接投资更有可能在以下情况下促进经济增长，如东道国采取开放的贸易制度，改善教育（从而人力资本条件），鼓励出口为导向的外国直接投资，保持宏观经济稳定等。Ericsson和Irandoust（2001）使用1970年至1997年的年度数据实证研究了在丹麦，芬兰，挪威和瑞典经济增长和外国直接投资的因果关系。他们的分析基于由户田和山本（1995）开发的LA-VAR（滞后增强向量自回归）

7、程序。他们发现，两者的因果关系在瑞典是双向的，在挪威是单向的，在芬兰和丹麦则不能确定。Chowdhury和Mavrots（2003）实证分析三个发展中国家：智利，马来西亚和泰国的外商直接投资与经济增长之间的因果关系。他们用LA-VAR程序分析两者之间的关系，数据为1969年和2000年的年度数据。他们的实证结果提供一个与外国直接投资与GDP的双向因果关系的有力证据，马来西亚和泰国为双向，智利为单向。CON’S（无益派）外商直接投资对经济增长可能产生的不利影响的最激烈的争论主要集中在对受援国的经济情况的影响。人力资本与东道国的金融市场可能会影响外国直接投资的效

8、果。Borensztein等（1998）强调人力资本