资源描述:
《中国低碳经济的发展【外文翻译】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、本科毕业论文外文翻译外文题目:Developmentofalow-carboneconomyinChina出处:TheInternationalJournalofSustainableDevelopmentandWorldEcology作者:DingDinG,DongBaoDaiandMingZhao原文:Keywords:Low-carboneconomy,climatechange,carbonemissions,developmentstrategies,ChinaSUMMARYUnderthepressuresofclimatechange,manycountriesaretryi
2、ngtoadapttoalow-carboneconomy.Inthispaper,wereviewthedevelopmentpatternofthelow-carboneconomyofmajorcountriesanditsimpactontheworldeconomy.Wethenarguethateconomicdevelopmentandabatementofgreenhousegas(GHG)emissionsinChinashouldbebalanced.ThechallengesthatChinafacesshouldalsobeconsideredcarefully.I
3、tisnecessaryforChinatofindanapproachtosolvetheissuesofclimatechange,whichshouldincludenewtechnologiesandestablishingincentivemechanismsandreform-orientedpolicies.Theseguidelinescanadjustthestructureoftheeconomyandenergyuse,improveenergyefficiency,promotethedevelopmentofalternativeandrenewableenerg
4、y,enhancethepotentialofcarbonsinks,anddevelopadvancedtechnologytoperfecta'CleanDevelopmentMechanism'andsustainabledevelopmentthroughinter-nationalcooperation.INTRODUCTION:China'scurrentcapacitytotackleclimatechangeisrelativelylowduetoitsrapideconomicdevelopment,hugepopulationandcoal-dominatedenerg
5、ysystem.Thus,Chinafacesgreatchallengesincopingwithclimatechange,namelytheincreasingpressureofCO2emissionsresultingfromthehighdemandforenergyintheprocessofrapidurbanization,industrialization,andglobalization.Theinter-nationalcommunitynowrequestseachcountrytoputmoreeffortintocontrollingclimatechange
6、sandmitigatingtheirconsequencesinordertocopewithincreasinglyseriousglobalclimatechanges.China'sdomesticneedsanditsglobalclimateresponsibilitiespullthecountryindifferentdirectionsandconfrontChinawithseverepolicychallenges(NDRC2007).Climatechangeisfuellingasignificantrenaissanceinnationalenvironment
7、almovementsinEurope.Thebroadaimofthisarticleistoexaminewhetheritwasbettertounderstandtheextenttowhichthe2006StemReviewonclimatechangemarkedadecisiveturningpointintheUK,orwhetheritwasjustanothermissedopportunity(J