毕业论文—《快乐大本营》中语码转换的语用分析

《毕业论文—《快乐大本营》中语码转换的语用分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、吉林华桥外国语学院本科毕业论文（200级）姓名：***学号：院系：双语学院专业：英语（英*方向）指导教师：田慧二〇一*年六月APragmaticAnalysisofCode-switchinginHappyCamp《快乐大本营》中语码转换的语用分析姓名：***院系：双语学院专业：英语（英*方向）指导教师：田慧吉林华桥外国语学院JilinHuaqiaoForeignLanguagesInstituteAbstractWiththeintegrationofdifferentcultures,code-switchingisoneoftheinevita

2、blephenomenaoflanguagecontactwhichoftenappearsindailylife.Sincethemiddledecadesoftwentiethcentury,code-switchinghasalwaysbeenafocusofmanyresearchfields,includingsociolinguistics,psycholinguistics,syntacticsandpragmatics.Inordertobringforthnewideastothestudyofcode-switching,this

3、thesisattemptstogiveabriefanalysisoftheapplicationsandfunctionsofcode-switchinginanentertainmentprogram.HappyCampasthemostpopularandtypicalentertainmentprograminmainland,itsrichnessofbrilliantprogramdesigns,greatnumberofloyalaudienceandgreatinfluenceisincomparable.Allthecorpusc

4、ollectedinthisthesisisfromtheprogramof2010and2011,withwhichtheanalysiswillbemoreup-to-dateandconvincible.Code-switchingasrealizationofadaptationmainlyreferstotheadaptationtolinguisticreality,socialconventionsandpsychologicalmotivations.Andpeopleswitchformanyreasonsbecausecode-s

5、witchingservesvariouskindsoffunctions.CombiningwithHalliday'sthreemetafunctions,thisthesiswillalsogiveabriefanalysisofthefunctionsofcode-switchingfromtheaspectsofideationalfunction,interpersonalfunctionandtextualfunctioninHappyCamp.Thepragmaticanalysisofcode-switchingofboththea

6、pplicationsandfunctionsinHappyCamphasapracticalvalue,itnotonlybringsforthnewideastothestudyofcode-switchingintheareaoflinguistics,butalsomakesaninnovationonthestudyofthelanguageusagesinentertainmentprograms.KeyWords:code-switching;HappyCamp;adaptationtheory;metafunctionsiii摘要随着

7、世界不同文化的融合，语码转换作为语言接触的必然结果之一频繁出现在日常生活中。自从二十世纪中期以来，语码转换一直是社会语言学，心理语言学，语法学以及语用学等领域研究的焦点之一。选择语码转换为论点的原因，背景介绍。为打开语码转换研究的新思路，本文试图对综艺娱乐节目中语码转换的应用及功用进行简要分析。《快乐大本营》作为中国内地最受欢迎并最具代表性的综艺娱乐节目，其精彩纷呈的节目设计、数目庞大的忠实观众及广泛的影响力都是不可比拟的。本文收集的语料选段均来自于2010年与2011年的《快乐大本营》，分析更具时效性与信服性。根据语码转换的顺应体现来看，语言施为者

8、通常出于语言现实，社会规约以及心理动机等因素而转换语码，而转换的目的多种多样，语码转换的功能也很丰富。本文列