资源描述：
《会话幽默的心理机制和认知基础》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第13卷第4期同济大学学报(社会科学版)Vol.13No.42002年8月TONGJIUNIVERSITYJOURNALAug.2002SOCIALSCIENCESECTION会话幽默的心理机制和认知基础朱锡明摘要:本文首先分析了会话幽默中降格和升格两种心理预设机制,进而从语言变异的角度举例说明了其最为常见的语言表现形式,最后从范畴化和概念化的角度分析了会话幽默的认知基础。关键词:会话幽默;心理预设;范畴化;概念化中图分类号:H002文献标识码:APsychologicalMechanismsandCognitiveBasisofConversationalHu
2、morZhuXiming(EnglishDepartment,ForeignLanguageSchool,TongjiUniversity,Shanghai200092,China)Abstract:Inthispaper,theauthorfirstanalysesthetwotypesofpsychologicalpresuppositioninconversationalhumor,i.e.degradationandupgradation.Thentheauthorillustrateswithexamplestheirusuallinguisticfo
3、rmsfromtheperspectiveoflinguisticdeviation.Finallythepaperprovidesanexpla-nationforthecognitivebasisofconversationalhumorinthelightofcategorizationandconceptualization.KeyWords:ConversationalHumor;PsychologicalPresupposition;Categorization;Conceptua-lization关于幽默,陈春华在5会话幽默的语用分本质来说,是一个
4、以共同的心理预设为基础、析6一文中区分了情景幽默(situationalhumor)以各种语言形式的变异为实现手段、以新奇¹和会话幽默(conversationalhumor)。前者指的语义转变为认知核心的一个复杂的语用过依赖于人们的肢体行为和表情行为的一类幽程。根据这一认识,本文将首先分析会话幽默默;后者指以言语行为为主要产生方式的一中隐含的升格和降格这两种心理预设机制,类幽默。本文只讨论纯文本的会话幽默。然后举例说明其具体的语言实现手段,最后笔者认为,会话幽默的产生和欣赏就其揭示其最根本的认知基础。一、会话幽默的心理机制语言学中通常意义的预设(presupp
5、osition),据,依靠特定的语境和思维环境进行分析,通是指以字面表达出来的语言结构的意义为根过逻辑中的概念、判断、推理等手段(过程)推朱锡明:同济大学外国语学院英语系英语语言学与应用语言学硕士生第4期朱锡明:会话幽默的心理机制和认知基础119导出来的实际话语中所包含的、使话语具有能被降格为肉体的,高尚的事物可能被降格真实意义的先决条件。人们在语言运用中总为低俗的。通过这种降格方式,长期郁积在心是有许许多多不言自明的预设,否则彼此交灵深处的不满和批评,以笑的形式自然而无际就会发生困难。例如,甲乙两人见面时,甲害地释放出来。例如:问乙:/今天怎么没见你带儿子去公
6、园玩?0,(1)OneofNasredin.sfriendslovedmoney这里存在至少两个不言自明的前提:一是乙verymuch,andnevergaveanythingtoanybody.有个儿子,二是乙经常带他儿子去公园玩。在Soonhebecamerich.Onedayhewaswalking本文中,笔者将语言学中的这一预设概念发neartheriverwithhisfriendswhenheslippedand展为会话幽默中的共同心理预设,即幽默创fellin.Hisfriendrantohelpandsaid,/Giveme作(制造)者必须假定其
7、潜在的幽默欣赏者和yourhand,andIwillpullyouout!0Therich自己一样具有某种或某些种比较固定的心理man'sheadwentunderthewaterandthencame状况(表现为特定的语言审美心理),基于该upagain,buthedidn'tgivehisfriendhishand.心理状况而创造的作品才有可能在幽默欣赏Again,anotherofhisfriendtried,butagainthe者当中引发预期的反应。正如在欣赏中国相samethinghappened.ThenNasredddinsaid:声中的幽默时,
8、相声听众首先要具有一定的
