幽默言语认知心理机制的关联及整合

《幽默言语认知心理机制的关联及整合》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2010年2月西南科技大学学报(哲学社会科学版)Feb．20l0第27卷第1期JournalofSouthwestUniversityofScienceandTechnologyV01．27No．】幽默言语认知心理机制的关联及整合王倩(西北工业大学人文与经法学院陕西西安710072)【摘要】集中于幽默言语本质研究的诸多理论在阐释幽默产生和消解的底层认知运作机制时都表现出了一定的局限性，而两大认知理论——关联理论和概念整合理论给言语幽默解读的心理过程提供了较好的认知模型。关联理论认为对幽默言语理解的心理认知机制来自于寻求幽默的认知语境的最佳关联及最大关联性与最佳关联性之间

2、的反差。概念整合理论从心理空间映射的角度解释了幽默言语的解读过程还牵涉到概念合成和层创结构。研究表明，两大理论具有互补性，二者的理论整合可以更好地揭示幽默效应的认知心理机制。【关键词】幽默言语；关联理论；概念整合；心理机制【中图分类号】H0【文献标识码】A【文章编号】1672—4860(2010)01—007l—O5InterpretingMentalMechanismsofVerbalHumorfromPerspectiveofRelevanceandConceptualIntegrationTheoryWANGQian(SchoolofHumanities，Econ

3、omicsandLaw，NorthwesternPolytechnicalUniversity，Xi—an710072，Shanxi，China)Abstract：Amultitudeoftheorieswhichfocusonthenatureofverbalhumor．tosomedegree，haveIimitsinexplainingthecognitiveworkingmechanismofproductionandresolutionofverbalhumor，whileRele-vancetheoryandConceptualIntegrationtheo

4、ryprovideabettercognitivemodelformentalprocessofver-balhumorunderstanding．RTarguesthatverbalhumorinterpretationresultsfromchoosingacognitivecontextofoptimalrelevanceandthecontrastbetweenthemaximalrelevanceandtheoptimalrelevance．CIexplicatestheinterpretationofverbalhumorinvolvesconceptual

5、mappingandemergentstructurefromtheperspectiveofmentalspacemapping．Itisfoundthatthetwotheoriesarecomplementary，andcombina—tionofthetwocanbetterprobeintothecognitivementalmechanismofverbalhumor．Keywords：Verbalhumor；RelevanceTheory；ConceptualIntegration；Mentalmechanism以往集中于幽默本质的研究大体可以归人三大一、

6、引言理论范畴：社会行为角度的优越论、心理分析角度的“幽默”一词经过几个世纪的演变，从最早的生释放论及认知角度的乖讹论。Kant认为幽默的必理学术语“体液”，逐渐走进生活领域来泛指一个人要条件之一是乖讹，即预期结果同现实之间存在差的性情与气质。幽默言语作为一种具有制笑功能的异。Norrick用框架理论来描述幽默，指出“笑话先交际形式，内容丰富，意义多样，但无以计数的幽默激活一个图式，接着再扭曲它”。因此对幽默的理言语却制造了殊途同归的效果：愉悦心情，绽放笑解需要受话者首先识别一个框架，在遇到与此框架容。这一类语言因其独特的艺术效果和交际价值而或期待结果不符的冲突信息时，重

7、新理解该框架。倍受众人青睐。乖讹论(Incongruity．Theory)的幽默乖讹——消解论收稿日期：2009—09—18作者简介：王倩(1981一)，女，陕西汉中人，硕士。研究方向：认知语言学，语言与翻译。72西南科技大学学报(哲学社会科学版)第27卷对幽默进行了认知解读，将对幽默的理解的信息加乖讹与消解工过程划分为三个阶段：初始建构阶段(建立初始框架以及同该框架一致的意义，为乖讹打下基础)，把交际活动视为“明示——推理”这样一个互乖讹发现阶段(笑话的妙语违背了伴随初始框架建明认知过程的关联理论提出了最佳关联原则作为现立的预期结果)及