写作中的“有意出错”例谈(发表)

《写作中的“有意出错”例谈(发表)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、写作中的“有意出错”例谈贵州省桐梓县第五中学梁碧写作常规是在行文中力求避免语法错误，即语言表达中要注意词语的搭配得当，语意连贯，味感相符，表意准确和语序规范等等。但中学课本里所选的古今中外名家名篇中随处可见——违背常规思维造成事理不通却又含义深刻的语句，如感觉错位、张冠李戴、褒贬颠倒、悖离常规、白字表意等等。笔者把这些看成是作家们在写作中有意出的错误。也正是这些“有意出错”，使文章顿辟新境，顿添新味。一、感觉错移，柳暗花明感觉错位是一些名家常用的一种表现方法，即用形象的语言，将一种感官的感觉转移到另一种感官上，从表面上

2、看，似乎自相矛盾，不合情理，可正是这些不合情理的感受带给读者一个全新的境界。如刘鄂在《老残游记》中描写王小玉中时有这么一段话“声音初不甚大，只觉入耳有说不出的妙境，五脏六腑里，像熨斗熨过，无一不伏贴，三万六千个毛孔，像吃了人参果，无一个不畅快。”初读只感觉作者在胡乱打比：“五脏六腑”用熨斗熨，“三万六千毛孔”吃“人参果”这符合逻辑吗？仔细推究，这是作者有意错位感觉，把对听王小玉唱书的抽象伏贴、畅快感受，移植于触觉表现出来，既生动又形象，让人可感可触。又如朱自清的《荷塘月色》中有这样一段描写：“曲折折的荷塘上来，弥望的是

3、田田的叶子，叶子出水很高，像亭亭舞女的裙，层层叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠又如碧空的星星。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。”微风送来的清香时浓时淡，时有时无，远处高楼上渺茫的歌声时高时低，时断时续。前者属于嗅觉，后者属于听觉，经过错位，以耳代鼻，新奇生动，创造出一个优美的意境。二、张冠李戴，幽诙意远有些词依靠一定的语境，暂时突破社会习惯用语的使用限制，赋予它一种新的含义，便能产生出人意料的表达效果。如人们爱说：留辫子、蓄辫子，可鲁迅先生却说：“这

4、辫子是吹了我们古人的许多头，这才定了的，”“然而辫子还有一场小风波，那就是张勋的“复辟”，一不小心辫子是又可以种起来的……”（《病后杂谈之于》）辫子不是植物，根本不能说“种”，只能说“留”或“蓄”正是作者这有意的张冠李戴，把“蓄”或“留”换成“种”，才幽默含蓄的指明：（1）这辫子不是汉族人民自己“蓄”、“留”的，而是清兵入关后，实行血腥屠杀，“才种定的”，这辫子是清政府压迫人民的标志。（2）后来辛亥革命剪掉了辫子，但由于革命不彻底，辫子被复辟狂张勋拾起，又“种”在中国人头上。不难看出，若说“留”或“蓄”那么行为的主体是

5、人们自己了，说“种辫子”，行为的主体便指明——清朝统治者和张勋之流了。由此看来，鲁迅先生用这两个“种”字，多么巧妙而又深刻地揭露了反动统治者的可耻面目。又如《第八颗是智齿》一文中把医生决定三日后拔除牙，说是“缓期执行”把医生误拔了好牙说成是“有一颗无辜的牙齿，辛辛苦苦工作了几十年，今天被搞成冤假错案了”这里用法律术语“冤假错案”指拔错了牙。这种张冠李戴，使语言顿生幽默，增添情味。三、褒贬颠倒，妙趣横生在通常情况下，表达赞许、喜爱的感情，要用褒义词，可在特定的语言环境里，也可以用贬义词，用得恰当，会使要表达的意思更机巧动

6、人，谐趣横生，让人感到耳目一新，很多文学家都是这方面的大师，朱自清在《春》中：鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴的卖弄清脆的喉咙唱出婉转的曲子，跟清风流水应和着文中“卖弄”原有故意显示炫耀自己本领的意思，是个贬义词，用在这里，饱含了褒义的感情色彩，把小鸟为春天尽情歌唱的得意洋洋的可爱神态表现的声形备至，栩栩如生，语言活泼俏皮，灵活机智，增添文章的艺术表达效果。报告文学大师魏巍在《我的老师》一文中写道：“仅仅一次，她的教鞭好象要落下来，我用石板一迎，教鞭轻轻地敲在石板上，大伙笑了，她也笑了，我用儿童狡猾的眼光

7、察觉，她爱我们，并没有存心要打的意思。”“狡猾”原指诡计多端，不可信任，而在这里却是“调皮”、“机灵”的意思，用以表示充满童贞的孩子的机敏伶俐。善于观察，善解人意。这种“狡猾”让人从用词上品位到独特的韵味，感受到小孩子的天真活泼可爱，以及师生之间的水乳交融的深挚感情。有宋代三大词人之称的辛弃疾在《清平乐.村居》中写：“最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。”“无赖”本是“刁钻泼辣，不讲道理”，是“游手好闲，不务正业的人”应该说，它是姓“贬”，但在辛弃疾笔下，却分明是描写“小儿”活泼而又悠闲的状态，贬义词中抒发对孩子特别欣赏和钟爱

8、之情。四、悖离常规，豁然开朗一些妙语佳句，如果不换个角度从更深层次去理解，就会感到前后矛盾，语意不清，人们常说，泉水清冽、美酒香醇，可宋代欧阳修在《醉翁亭记》中写道：“酿泉为酒，泉香而酒冽。”泉水本身没用香味，只能说清冽。而是欧阳修有意犯的错误。因为更能深刻反映作者当时独特的联想：而对清冽的泉水，他联想到的酿酒的泉水也是香醇的，从