正文描述:《2016考研英语长难句解析系列5》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、本文属于社会生活类题材,主要讲述的是加拿大医疗开支的问题。对于广大考生而言,题材较为陌生,理解难度较大。文章在词汇方面,出现很多难懂的短语,如forkover(交出,付出,付钱),getcrackingabout(开始做某事)。正是这个原因,导致长难句的难度也略高。重点是要对长难句进行断句,找到句子的主干,辨识出不同形式的定语、同位语和状语方法,并且识别并列结构。下面就其中的5个句子进行详解: 【典型例句1】Canada’spremiers(theleadersofprovincialgovernments)
2、,iftheyhaveanybreathleftaftercomplainingaboutOttawaattheirlateJulyannualmeeting,mightspareamomenttodosomething,together,toreducehealth-carecosts. 【例句分析】本句是一个主从复合句,主干是Canada’spremiersmightspareamomenttodosomething,together。if引导的条件状语从句,作为插入语分割开原句的主语和谓宾部分。(the
3、leadersofprovincialgovernments)是括号引出的同位语,句末的toreducehealth-carecosts是目的状语。条件状语从句中,主干是theyhaveanybreathleft,they指的是Canada’spremiers。aftercomplainingaboutOttawaattheirlateJulyannualmeeting是介词短语做时间状语。 【难点点拨】“haveanybreathleft”意为“还有力气或精力”。 【例句译文】在七月底的年度会议上,加拿大
4、各省省长们对渥太华抱怨一番后,如果还有力气的话,可能会抽出时间做点事情来减少医疗费用。 【典型例句2】Insteadofeachprovincehavingitsownlistofapproveddrugs,bureaucracy,proceduresandlimitedbargainingpower,allwouldpoolresources,workwithOttawa,andcreateanationalinstitution. 【例句分析】本句的主干是allwouldpoolresources,wo
5、rkwithOttawa,andcreateanationalinstitution,主语all指代的是allprovinces,并列谓语动词pool、workwith和create。Instead…power是介词短语做状语,eachprovince是动词having的逻辑主语,have的宾语是list、bureaucracy、procedures和limitedbargainingpower,其中ofapproveddrugs是介词短语做定语,修饰list。 【难点点拨】pool意为“合伙集中利用,共用,
6、资源共享”。 【例句译文】所有省都应该资源共享,与渥太华合作创建一个国家性的机构,来代替现在每个省出台自己的药物清单、有自己的机构、程序和有限的议价能力这种情况。 【典型例句3】So,iftheprovinceswanttorunthehealth-careshow,theyshouldprovetheycanrunit,startingwithaninterprovincialhealthlistthatwouldendduplication,saveadministrativecosts,prevent
7、oneprovincefrombeingplayedoffagainstanother,andbargainforbetterdrugprices. 【例句分析】本句是一个主从复合句,主干是theyshouldprovetheycanrunit。if引导条件状语从句,starting…prices是现在分词短语做方式状语,其中包括that引导的定语从句that…prices,修饰list。 【难点点拨】runtheshow意为“负责某事,主管”;interprovincial“省际的,省与省之间的”;dup
8、lication“重复”;playsb.offagainst意为“(为渔利而)挑拨离间,使……相斗”。 【例句译文】所以,如果某些省想负责医疗事业,他们必须证明自己能够运行这个事业。首先要开一张省际医疗单子来终止重复、节省管理费用、阻止省和省之间的互斗,而且还要尽量争取更好的药价。 【典型例句4】Thesubstantialbuyingpowerofsuchanagencywoul
显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。